Field flowers - Flores de campo

marcybetancourt (71)Memberin WORLD OF XPILAR • 4 years ago

Wildflowers or country flowers are my favorites. They are born alone, no one sows them, and they grow without special care. They are rebellious by nature and endure long periods of drought or winter tropical downpours.

Las flores silvestres o flores del campo son mis favoritas. Ellas nacen solas, nadie las siembra, y crecen sin necesidad de cuido especial. Son rebeldes por naturaleza y soportan largos períodos de sequía o invernales aguaceros tropicales.

Their colors are very bright but usually have no smell. In the fields the small flowers are lost in the bushes but when there are several plants of the same species they form a burst of visual pleasure.

Sus colores son muy llamativos pero normalmente no tienen aroma. En los campos las flores diminutas se pierden entre los matorrales pero cuando están varias plantas de la misma especie forman un estallido de placer visual.

The flowers have their own language and carry hidden messages through their colours. However, people also speak through them. The moods: joy, sadness, loneliness, love, among others, can be perceived with some flowers in the vase on the table at the entrance to a home.

Las flores tienen su propio lenguaje y llevan mensajes ocultos a través de sus colores. No obstante, la gente también habla a través de ellas. Los estados de ánimo: la alegría, la tristeza, la soledad, el enamoramiento, entre otros, se pueden percibir con unas flores en el jarrón de la mesa de entrada a un hogar.

Flowers can also be a reflection of elegance, lack or humility, in any case the flowers of the field are one of the greatest symbols of simplicity in any part of the world.

También las flores pueden ser reflejo de la elegancia, de las carencias o de la humildad, en todo caso las flores del campo son uno de los mayores símbolos sencillez en cualquier parte de mundo.