LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #039 - Club Puerto Azul [ENG/ESP]
“When anxious, uneasy and bad thoughts come, I go to the sea, and the sea drowns them out with its great wide sounds, cleanses me with its noise, and imposes a rhythm upon everything in me that is bewildered and confused.”
Rainer Maria Rlike
Club Puerto Azul
This photograph, which is part of my personal archive, was taken some years ago during a December family vacation at the Club Puerto Azul, a huge recreational beach resort, inaugurated in the 50s, and which is located nearby of the population of Naiguatá, on the central Venezuelan coast, which has become, over time, one of the most important in Latin America.
Using the tools provided by the PicsArt image editor that I downloaded to my current smartphone, I intervened the image using a filter of the HDR (High Dynamic Range) type in order to expand the original tones, and later modified the brightness, contrast, lighting and saturation values until I get a result that I completely like.
Esta fotografía que forma parte de mi archivo personal, fue tomada algunos años atrás durante unas vacaciones familiares decembrinas en el Club Puerto Azul, un enorme complejo turístico recreacional de playa, inaugurado en los años 50, y que se encuentra ubicado en las cercanías de la población de Naiguatá, en el litoral central venezolano, y que se ha convertido con el transcurso del tiempo, en uno de los más importantes de América Latina.
Haciendo uso de las herramientas que proporciona el editor de imágenes PicsArt que descargué en mi teléfono inteligente actual, intervine la imagen utilizando un filtro del tipo HDR (High Dynamic Range) con la finalidad de ampliar los tonos originales, y posteriormente modifiqué los valores de brillo, contraste, iluminación y saturación hasta obtener un resultado de mi completo agrado.
This is my entry for the Landscape/Seascape Photography and Art contest. This is an initiative of @axeman. I hope you enjoy it.
Esta es mi participación para el concurso Landscape/Seascape Photography and Art. Esta es una iniciativa de @axeman. Espero que lo disfruten.
- Camera: BlackBerry 8900
- Photo Editor: PicsArt
- Location: Naiguatá, Vargas, Venezuela
- Date: 22-12-2010