Cantos de Sirenas [ESP/ENG]
“Del mundo subterráneo del Hades al subconsciente colectivo, estas criaturas tienen la virtud de dejar intacto el misterio y permanecer en los sueños de niños, artistas y pensadores.”
García Gual
Cantos de Sirenas
Desde tiempos ancestrales, el mar ha sido un lugar misterioso, insondable y desconocido para la humanidad. El hombre desde siempre ha considerado que la inmensidad del oceáno está poblada por una fauna de fantasía. Los llamados monstruos legendarios nacen entonces al calor del temor o de una imaginación desbordada ante las maravillas que los ojos humanos pueden contemplar y pocas veces explicar.
Según la mitología griega, las sirenas, un mito donde se conjugan la mujer y el mar, dos de las mas grandes pasiones del hombre, eran las hijas de Calíope y de Aqueleo, quienes fuesen víctimas de la furia de Ceres, quien las transformara en monstruos marinos en razón de que no opusieron resistencia al rapto de su compañera Proserpina.
Las sirenas poseían los más dulces y terribles atributos femeninos: la belleza y la crueldad, o el amor y la perdición. A lo largo de la historia, han tenido variadas formas. En un principio, la mitología griega las representaba como monstruos con cabeza de mujer, cuerpo de ave y patas con escamas, capaces de entonar las más bellas melodías. Luego se las representaría con medio cuerpo de pez y durante la Edad Media con ambos, teniendo tanto la cola de un pez como las patas de un ave. Con los años fue que nació el mito de las bellas féminas con cuerpo de pez y desprovistas de patas, poseedoras de sedosos cabellos que conservaban la capacidad de eclipsar los oídos de los marineros con su incomparable voz.
Según cuentan las leyendas, algunas sirenas eran bondadosas y concedían deseos a los navegantes. Pero la mayoría de las veces su avistamiento era presagio de mala suerte, señal de que una tormenta o naufragio se aproximaba. También existen las fábulas que relatan como los marineros caían hipnotizados por sus bellas voces, que los impulsaban a arrojarse a las aguas de los mares, encontrando una muerte segura, pero si un hombre era capaz de escucharlas y no ceder ante sus encantos, sería una de ellas la que encontraría la muerte.
El poeta griego Homero, en su obra cumbre, La Odisea, narra las aventuras de Ulises y sus hombres ante las terribles y maléficas sirenas, cuyo canto fascinaba a cuantos lo oían. “Aquel que imprudentemente se acerca a ellas y oye su voz, ya no vuelve a ver a su esposa ni a sus hijos... al ser hechizados por las sirenas con el sonoro canto.” Este hechizo sería burlado por Ulises, quien ordenaría a su tripulación que lo atasen a un mástil de la embarcación y se colocaran tapones de cera en los oídos, tras lo cual, las sirenas se precipitarían en el mar para convertirse en rocas.
La leyenda de las sirenas se popularizaría rápidamente, extendiéndose por toda Europa y llegando después a América. Algunas de las historias las representaban crueles, como la de Ulises, y otras las describían dulces y amorosas, como en el caso de Ondina. La sirena, ambigua deidad del mar, es dueña del horror de la muerte, pero también de un incansable amor.
Mermaids Songs
Since ancient times, the sea has been a mysterious, unfathomable and unknown place for humanity. Man has always considered that the vastness of the ocean is populated by a fantasy fauna. The so-called legendary monsters are then born in the heat of fear or of an overflowing imagination before the wonders that human eyes can contemplate and rarely explain.
According to Greek mythology, mermaids, a myth where women and the sea combine, two of the greatest passions of man, were the daughters of Calliope and Acheleus, who were victims of the fury of Ceres, who transformed them into sea monsters because they did not resist the abduction of their companion Proserpina.
Mermaids possessed the sweetest and most terrible female attributes: beauty and cruelty, or love and perdition. Throughout history, they have had various forms. In the beginning, Greek mythology represented them as monsters with the head of a woman, the body of a bird and legs with scales, capable of singing the most beautiful melodies. Then they would be represented with half a fish body and during the Middle Ages with both, having both the tail of a fish and the legs of a bird. Over the years, the myth of the beautiful fish-bodied females without legs was born, possessing silky hair that retained the ability to eclipse the ears of sailors with their incomparable voice.
According to legends, some mermaids were kind and granted wishes to sailors. But most of the time his sighting was an omen of bad luck, a sign that a storm or shipwreck was approaching. There are also fables that relate how sailors fell hypnotized by their beautiful voices, which impelled them to throw themselves into the waters of the seas, finding certain death, but if a man was able to listen to them and not yield to their charms, it would be a of them the one that would find death.
The Greek poet Homer, in his masterpiece, The Odyssey, narrates the adventures of Ulysses and his men before the terrible and evil mermaids, whose singing fascinated all who heard it. "He who recklessly approaches them and hears their voice, never sees his wife or children again... when they are bewitched by the sirens with the loud song". This spell would be circumvented by Ulysses, who would order his crew to tie him to a ship's mast and put wax plugs on his ears, after which the mermaids would rush into the sea to become rocks.
The legend of mermaids would quickly become popular, spreading throughout Europe and later reaching America. Some of the stories depicted them as cruel, like that of Ulysses, and others described them as sweet and loving, as in the case of Ondina. The mermaid, ambiguous deity of the sea, owns the horror of death, but also a tireless love.
- Cámara: BlackBerry 8900
- Editor: PicsArt
- Locación: Puerto Azul, Vargas, Venezuela
- Fecha: Diciembre 2010
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias por el apoyo / Thanks for your support!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Excelente contenido amigo.
Una historia muy bien explicada sobre lo que se considera uno de los mitos más importante de los mares.
Gracias por compartir.
Gracias por visitar mi blog. Saludos amigo.