Djerba Holiday Eng/Deu

in WORLD OF XPILARlast month

Hallo liebe Steemians,
herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe meines Blog Travel around the world, in dem ich Euch Reiseziele zeige, die ich für einen schönen Urlaub vorbehaltlos empfehlen kann.
Heute berichte ich über Djerba, eine Halbinsel in Tunesien.

Dies war mal ein ganz entspannter Urlaub im All Inclusive Resort Magic Life. Da die Kinder noch klein waren, wollten wir mal 10 ruhige Tage mit Entspannung am Pool und gutem Essen.

Hello dear Steemians,
welcome to a new edition of my blog Travel around the world, in which I show you destinations that I can recommend without reservation for a nice vacation.
Today I report on Djerba, a peninsula in Tunisia.

This was once a very relaxed vacation in the all-inclusive resort Magic Life. Since the children were still small, we wanted times 10 quiet days with relaxation by the pool and good food.

img_7506.jpg

Erwähnenswert war in jedem Fall das Personal, das sich jeden Tag riesige Mühe gab.

Worth mentioning in any case was the staff, who made a huge effort every day.

img_7283.jpg

Der Strand war sehr sauber und ideal für kleine Kinder sehr flach abfallend.

The beach was very clean and ideal for small children very shallow sloping.

dsc01466.jpg

Hier konnte man auch die typischen tunesischen Händler bei der Arbeit beobachten.

Here you could also observe the typical Tunisian traders at work.

img_7346.jpg

img_7349.jpg

Auch ansonsten war alles geboten, was den Kindern Spaß macht. Von Bananabootfahren bis hin zum Rutschenpark.

Otherwise, too, everything was on offer that was fun for the kids. From banana boat rides to the slide park.

img_3650.jpg

img_3900.jpg

Das Essen war abwechslungsreich und sehr lecker, besonders die landestypischen Gerichte.

The food was varied and very tasty, especially the typical dishes of the country.

img_7411.jpg

Und auch wir Erwachsene hatten unseren Spaß beim Bogenschießen und einer Quadtour durch die Wüste.

And also we adults had our fun with goge shooting and a quad tour through the desert.

img_3953.jpg

img_7418.jpg

Natürlich konnten wir ein paar Ausflüge doch nicht ganz verzichten und besuchten den örtlichen Markt mir seinen grandiosen Tonwaren und eine traditionelle Teppichweberei.

Of course, we could not do without a few excursions and visited the local market with its magnificent pottery and a traditional carpet weaving.

img_3834.jpg

img_7559.jpg

Es waren wirklich 2 sehr erholsame Wochen mit Spaß für die ganze Familie. Irgendwann werden wir das sicher wiederholen.

Viele Grüße Euer
Al

It was really 2 very relaxing weeks with fun for the whole family. Sometime we will surely repeat this.

Many greetings from your
Al