Photo of the week #152 | my game
Here's how it happens: you are doing a job for which you need to sift sand, then knead it with cement and so on, but then someone comes up and puts a terracotta sphinx on a tray, sculpted according to his childhood pyamyatka and baked in the oven. That's all, my business has stopped, and a pleasant game of sand begins, where I now have something to do.
Вот так бывает: займёшься срочным делом для которого нужно просеять песочек, потом замесить его с цементом, ну и так далее, но тут кто-то подходит и ставит в лоток собственноручно вылепленного по своей детской памяти и обожжённого в печи терракотового сфинкса. Всё, дело встало и начинается приятная игра в песочек, где и мне есть чем заняться.
And it's good that it happened, because I wouldn't have started this game myself. I myself would not have been able to see a desert or a seashore in a tray with sand, but now I took my favorite shell and continued another topic.
И хорошо, что так случилось, ведь я сама бы эту игру не начала. Сама бы я не сумела увидеть в лотке с песком пустыню или берег моря, но теперь взяла свою любимую ракушку и продолжила уже другую тему.
And then the sun penetrated through the window and flooded my new "cosmos" with golden light, created bizarre shadows, catching a chair along the way.
А потом в окно проникло солнце и залив мой новый "космос" золотым светом, создало причудливые тени, зацепив по ходу стул.
All this was not yesterday and I don't remember if that day ended with something more useful than this game, but the memories of all the moments and photos of it remained, and this also has its benefits.
Всё это было не вчера и я уже не помню, завершился ли тот день чем-то более полезным, чем эта игра, но воспоминания обо всех моментах и фотографии этого остались, а в этом тоже есть своя польза.
The post is written for Photo of the week #152 from @mister-omortson
TEAM 2
Congratulations! This post has been upvoted through Curation Team#2. We support quality posts , good comments anywhere and any tags.