Photo of the week #134 | Iron Ore (Руда́ )

lllll1ll (67)Member ru 🐟in WORLD OF XPILAR • last year

The new theme of the photo contest from @mister-omortson at first seemed to me easily feasible, because different stones surround me from all sides, and from time to time we bring and bring new ones. But it was not so easy to photograph the stones. During this lesson, I began to realize that not all of them are photogenic. In a normal situation, I can admire one or the other, but in the photo they turn out to be almost out of place. But today I managed to establish contact with one of them and persuade him to hold a photo shoot, although the weather was unsuitable for lighting, but I am quite happy with the result. I don't like the sharp clarity of the photos.

Meet her name - Ore. Iron ore that has been stored here for many years, but only today it appeared to me like this, when it can already be given a proper name. I'm not a fan of finding some kind of sculptural resemblance to living creatures in roots and stones, but I didn't try to do it, I just put the stone vertically, comfortably, in a recess, and saw in the camera viewfinder that he was looking at me...

Новая тема фотоконкурса от @mister-omortson поначалу показалась мне легко выполнимой, потому что камни разные окружают меня со всех сторон и мы время от времени приносим и подвозим новые. Но не так-то всё просто оказалось с фотографированием камней. В процессе этого занятия я начала понимать, что все они не фотогеничные. Так-то, то тем, то тем полюбуешься, а вот на фотографии они получаются какими-то чуть ли неуместными. Но с одним камушком мне удалось сегодня наладить контакт и уговорить его на фотосессию, хотя погода была неподходящая по свету, но меня результат вполне устраивает. Сильной ясности и чёткости в >фотографиях я и не люблю.

Познакомьтесь, это - Руда. Железная руда, которая здесь, под жасмином, находится уже много лет, но только сегодня она проявилась мне вот так, когда ей уже можно дать имя собственное. Я не любитель находить в корешках и камнях какое-то скульптурное сходство с живыми существами, но я и не старалась этого делать, а просто поставила камень поудобнее, в ложбинку, и увидела в видоискатель камеры, что он на меня смотрит...

My husband is a sculptor, and he brought this stone. I thought that was why he took it, that he found this animation in it, but no. He said he had always seen in it a miniature of a rock ledge and was going to use it to create a sundial in our yard.

Мой муж - скульптор и это он привёз камень. Я подумала, что он поэтому его и взял, что нашёл в нём эту одушевлённость, но нет. Он сказал, что всегда видел в нём миниатюру какой-то скалы и собирался применить его для создания солнечных часов на нашей дворовой площадке.

On the other hand, the stone has not lost its new properties and looked even more expressive. And then I found a button or a navel on his stomach, but it's hardly noticeable in the photo :)

С другого ракурса камень не утратил своих новых свойств и выглядел ещё выразительнее. А потом я обнаружила у него на животе пуговицу или пупок, но на фото это мало заметно :)