Zattin vino a despedirse del último Sol al atardecer en ese hábitat tan especial que había cultivado a través de un gran empeño. Sus cristales vibraban emitiendo melodías especiales que acompañaban con nostalgia el momento. El día de mañana ya no podría contemplarlo pues emprendería el viaje a un otro planeta en un lejano sistema regido por un sol unitario. Desde pequeño le atrajeron las estrellas, ahora había llegado su momento de hacer el primer viaje hacía una de ellas fuera de los cúmulos de su propio sistema.

Zattin came to give a farewell to the last Sun at its sunset in that very special habitat that he had cultivated through great efforts. Its crystals were vibrating they created special melodies that accompanied the moment with longing. Tomorrow he would no longer be able to contemplate it as he would undertake the journey to another planet in a distant system ruled by an unitary sun. Since he was little he was attracted to stars, now it was time to make the first trip to one of them outside his own cluster system.

En su planeta aprendió las técnicas para comunicarse con los seis elementos esenciales de todo universo por cuyo movimiento había creado este jardín mineral inteligente en cuyo centro se hallaba el mayor logro de Zattin, ese que decidió llamar por su forma. el Anillo de oro. Además de ser una de las piezas de tecnología arquitectónica más valuadas en su planeta, el anillo era además la catapulta espacio temporal más poderosa que se hubiera conocido en las galaxias del cúmulo Czentak. El Anillo podía colocar a Zattin en cualquier momento y lugar del multiverso conocido con sólo pensarlo.

On his planet he learned the techniques to communicate with the six essential elements of all universe by whose movement he had created this intelligent mineral garden in whose center was the greatest achievement of Zattin, the one that he decided to call due to its shape the Ring of gold. In addition to being one of the most valued pieces of architectural technology on this planet, the ring was also the most powerful time-space catapult ever known in the Czentak cluster galaxies. The Ring could place Zattin anytime and anywhere in the known multiverse just by thinking about it.

Dentro de un momento estaría dando el "salto" con destino a la Tierra en el año 2020. Tenía la intención de analizar con sus cristales la aparición de un nuevo virus del que los terrestres habitantes especulaban si provenía de causas naturales o si su diseño en alguno de los arcaicos laboratorios genéticos en la Tierra había sido la causa de la aparición de esta nueva forma de vida. Un suceso que ya había despertado algunas alarmas en las estaciones lejanas de la civilización Czentak.

In just a bit he would be making the "leap" to Earth in 2020. He intended to analyze with his crystals the appearance of a new virus that terrestrial inhabitants speculated on whether it came from natural causes or whether its design in some of the archaic genetic laboratories on Earth had been the cause of the entrance of this new form of life. An event that had already raised some alarms in the distant stations of the Czentak civilization.

Ahora él entra al Planetario, el centro de control en el planeta bajo el cuidado de Zattin, el más desarrollado de entre los creados por cualquiera de los cien habitantes del millón de dimensiones en el sistema Czentak. Por ello es que ha sido designado para cubrir esta misión peligrosa generando el menor riesgo para los terrestres y para su propia civilización prodigiosa. Prepara los cristales adecuados, ha colocado el código. Ahora inicia su viaje a través del anillo para resolver el nuevo problema, no sabe si volverá a contemplar alguna vez el atardecer un último atardecer en este planeta.

Now he enters the Planetarium, the control center on the planet under the care of Zattin, the most developed created by any of the one hundred inhabitants in the Czentak system and their mega-dimensional galaxy cluster. That is why it has been designated to cover this dangerous mission, generating the least risk for Earthlings and for their own prodigious civilization. He prepares the appropriate crystals, now he have entered the code. Begins his journey through the Ring to solve the new problem, he doesn't know if he will ever see the Last Sun on its sunset on this planet in another time.