CIUDAD DE LOBOS-CITY OF WOLVES (Esp-Ing)

El señor H siempre soñó con ser el presidente de una respetable firma extranjera, había estudiado todo lo relacionado con la economía y después de un master en idioma, solo le faltaba el trabajo. Se levantó más temprano que de costumbre y se puso a observar la ciudad, el humo subiendo lentamente desde las fabricas de celulosa, cada vez se sentía un personaje de una de las películas futuristas donde el planeta desaparece por la contaminación. Pero el ruido continuo de los carros le tranquilizó extrañamente.

Puso un pequeño televisor y se dispuso a cambiarse el piyama, para después leer tranquilamente el periódico en busca del deseado trabajo. Cosa rara aparecía una foto suya en las páginas centrales, una odiosa foto de cuando fuera explorador y participara en los torneos estatales. ¿Cómo llegaría su foto al periódico? Pero su asombro fue cuando debajo en letras rojas y demasiado grandes para el buen gusto se podía leer, se busca por asesinato. ¿Cómo podía ser que alguien matara sin saberlo? Ya casi sentía las botas de los militares subiendo por la escalerilla trasera. El corazón se le quería salir y ahora que lo pensaba un poco, no podía recordar nada antes de levantarse.

De seguro pasó parte de la noche con alguna chica. Pero le fue imposible recordar. Se levanto y de un salto fue a la ventana, podía sentir las sirenas desde varias direcciones acercándose. Descorrió apresuradamente las cortinas y estuvo un largo rato arrodillado mirando, pero la gente pareciera continuar con su vida. Corrió hacía la cocina, de seguro que los militares estaban tomando posiciones sin el menor escándalo.

Mr. H always dreamed of being the president of a respectable foreign firm, he had studied everything related to the economy and after a master's degree in language, all he needed was a job. He got up earlier than usual and began to observe the city, the smoke rising slowly from the cellulose factories, each time he felt like a character in one of the futuristic movies where the planet disappears because of pollution. But the continuous noise of the cars strangely reassured him.

He put on a small TV and prepared to change his pajamas, and later read the newspaper quietly in search of the desired job. Strangely enough, a picture of him appeared in the center pages, an obnoxious picture of him as a scout participating in state tournaments. How would his picture get in the newspaper? But his astonishment was when underneath in red letters too big for good taste you could read, he was wanted for murder. How could someone kill without knowing it? She could almost feel the military boots coming up the back stairs. His heart wanted to get out and now that he was thinking about it a little, he couldn't remember anything before he got up.

He must have spent part of the night with some girl. But it was impossible for him to remember. He got up and jumped to the window, he could feel the sirens from various directions coming. He hurriedly pulled back the curtains and knelt for a long time watching, but people seemed to be moving on. He ran to the kitchen, sure enough the military were taking up positions without the slightest fuss.