Secano y regadío, o la maldición manchega - Dry land and irrigated land, or La Mancha curse

_{Cámara: Fujifilm Finepix S7000
1/500| f/8 | ISO 200
Posproducción: Photoshop CC}

_{Cámara: Fujifilm Finepix S7000
1/500| f/8 | ISO 200
Posproducción: Photoshop CC}

_Español
Verdes y amarillos brillando bajo el azul del cielo, justo antes de la siega. Bonito contraste, pero mortífero para el mar subterráneo que da vida (cada vez menos) a la Mancha occidental, ese Acuífero 23 que ya no levanta cabeza. Agricultura irracional donde el dorado del trigo solo debía contrastar, en junio, con los pámpanos verdes de los campos de vid.

_English
Greens and yellows shining under the blue sky, just before mowing. Nice contrast, but deadly for the subway sea that gives life (now less and less) to the western Mancha, that Aquifer 23 that no longer raises its head. An irrational agriculture in a place where, in June, the golden wheat should only contrast with the green leaves of the vineyards.

Javier G. Alcaraván

_{A menos que se indique la fuente de manera explícita,}
^{las imágenes usadas en el artículo son de mi autoría.}

---

---

Puedes leerme también en mi Gabinete de historias curiosas, un blog dedicado a curiosidades históricas y otro tipo de contenido relacionado con el arte, la música y las humanidades, o en Va de romanos, mi web dedicada al mundo de la antigua Roma. O seguirme en mis redes sociales:

                   

_{También puedes hacerte con alguno de mis diseños y trabajos artísticos
en impresión bajo demanda en esta dirección..}