[ESP-ING] CONCURSO: "FOTOGRAFÍA SORPRESA" :) / TODOS SON BIENVENIDOS.!/CONTEST: "SURPRISE PHOTO" :) / ALL ARE WELCOME! @fariasrouse

Hola mi gente linda de Steemit 💚 bienvenidos a otro capítulo de mí mundo mágico y fantástico.

Hello my beautiful people of Steemit 💚 welcome to another chapter of my magical and fantastic world.

En esta oportunidad me encuentro participando en el concurso que trae nuestra moderadora @franyeligonzalez tiene como tema CONCURSO: "FOTOGRAFÍA SORPRESA"; patrocinado por la comunidad World of xpilar.

This time I am participating in the contest that brings our moderator @franyeligonzalez has as theme CONTEST: "SURPRISE PHOTOGRAPHY"; sponsored by the World of xpilar community.

Quiero hablarles de una persona maravillosa que Dios puso en mi camino, les hablo de mi hermana de vida, mi mejor amiga, como diría el personaje de la doctora Meredith Grey's de la serie la anatomía de Grey's, "ella es mi persona".

I want to talk about a wonderful person that God put in my way, I'm talking about my sister in life, my best friend, as the character of Dr. Meredith Grey's from the series Grey's Anatomy would say, "she is my person".

Nuestra amistad surgió el año 2009 cuando nuestras hermanas se encontraban cursando el bachillerato, nos presentaron como mera formalidad, pero todo surgió cuándo ellas empezaron a visitar mi hogar y empezamos a compartir todas como familia.

Our friendship began in 2009 when our sisters were in high school, we were introduced as a mere formality, but it all started when they began to visit my home and we began to share everything as a family.

Compartimos excelentes momentos, la graduación de nuestras hermanas, momento memorable y felices, poco a poco empezó las salidas, fiestas, agasajos, encuentros familiares y rumbas.

We shared excellent moments, the graduation of our sisters, a memorable and happy moment, little by little began the outings, parties, entertainment, family gatherings and rumbas.

Hemos compartido momentos de alegrías y eso momentos de dolor que no se quieren pero son parte de la vida misma. Dios me ha permitido conocer a una amiga excepcional en toda sus letras. Ella se ha comido las verdes y las maduras como ella dice. Su familia se ha convertido como mi familia, son una familia excepcional y maravillosa.

We have shared moments of joy and moments of pain that are not wanted but are part of life itself. God has allowed me to meet an exceptional friend in all her letters. She has eaten the green and the ripe as she says. Her family has become like my family, they are an exceptional and wonderful family.

Hubo un tiempo que ella tuvo que mudarse a otra Ciudad para tener una mejor estabilidad económica; pero la distancia fortaleció la amistad a pesar del tiempo.

There was a time when she had to move to another city to have a better economic stability; but the distance strengthened the friendship despite the time.

Le doy gracias a Dios 🙏 por permitirme conocer esta bella persona, de corazón noble, con esa calidez humana que te acompaña en esos momentos de pruebas fuertes y no da un paso atrás a pesar de las pruebas.

I thank God 🙏 for allowing me to meet this beautiful person, with a noble heart, with that human warmth that accompanies you in those moments of strong tests and does not take a step back despite the trials.

• Fotos tomadas por @marinave con su teléfono.

• Utilicé el traductor Deepl para la traducción.

• Photos taken by @marinave with her phone.

• I used Deepl translator for the translation.