The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 224. Горы и облака - Mountains and clouds

eto-ka (70)Memberin WORLD OF XPILAR • 7 days ago

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала 16 сентября 2024 года. Мы с друзьями отдыхали в Кисловодске. В этот день у нас была индивидуальная экскурсия по окрестностям Кисловодска.	I took these photos on September 16, 2024. My friends and I were vacationing in Kislovodsk. That day we had an individual excursion around the outskirts of Kislovodsk.
Посетили мы и экопарк Долина нарзанов. Там создан небольшой туристический комплекс в ущелье, где бьет множество источников с целебными нарзанами, которые можно свободно пить. Организованы нарзанные ванны. Есть кафе, магазины и туристические коттеджи.	We also visited the Narzan Valley ecopark. There is a small tourist complex in the gorge, where there are many springs with healing narzans, which you can freely drink. Narzan baths are organized. There are cafes, shops and tourist cottages.
Прогуливаясь вдоль речки, я подняла глаза вверх на вершины окружающий гор, и увидела прекрасную картину.	Walking along the river, I looked up at the peaks of the surrounding mountains, and saw a beautiful picture.