The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 158. Радуга в горах - Rainbow in the mountains.
| Всем привет! | Hello everyone! |
| В поездке в горы Карачаево-Черкессии и Кабардино-Балкарии мы увидели разнообразные горные пейзажи в изменчивую погоду от яркого солнца в чистом небе до темных туч с дождями и обратно. | On a trip to the mountains of Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria, we saw a variety of mountain landscapes in changeable weather from bright sun in a clear sky to dark clouds with rain and back. |
| В Джилы Су мы гуляли под дождем. Когда мы отправились в обратную дорогу, тучи потихоньку начали расходиться. «Должна быть радуга», - задумчиво сказал наш гид-водитель. И радуга появилась! | In Jily Soo we walked in the rain. As we headed back, the clouds slowly began to disperse. “There must be a rainbow,” our driver-guide said thoughtfully. And the rainbow appeared! |
| Вот такие тучи клубились над горами. Покрытая снегом гора относится к Кавказскому хребту. Она довольно далеко. Те горы, к которым мы подъезжали близко, очень красивы, но они пониже. Снега там в сентябре нет. | These are the clouds swirling over the mountains. The snow-covered mountain belongs to the Caucasus Range. She's pretty far away. Those mountains to which we drove close are very beautiful, but they are lower. There is no snow there in September. |
| Дождь собирался каплями на стекле машины, Выглянувшее солнце подсветило эти капельки. | The rain gathered in drops on the glass of the car, The sun that came out illuminated these droplets. |
| До того как нам открылся вид на радугу, я увидела сквозь стекло машины необыкновенное облако. Его края также раскрасились в радужные цвета. Никогда раньше не видела такого явления. К сожалению, фотография не передаёт того, что видели наши глаза. Облачко было более ярким. | Before we had a view of the rainbow, I saw an unusual cloud through the glass of the car. Its edges are also painted in iridescent colors. Never seen such a phenomenon before. Unfortunately, the photo does not convey what our eyes saw. The cloud was brighter in really. |
| Вот, наконец, нас встречает радуга над долиной между горами. | Here, finally, we are met by a rainbow over the valley between the mountains. |
| Это было 20 сентября 2022г. Здесь, на юге России, большинство деревьев ещё оставались совсем зелёными. | It was September 20, 2022. Here, in the south of Russia, most of the trees were still quite green. |
| Облака уже поредели, всё больше голубого неба. Чудесный день. | The clouds have already thinned, more and more blue sky. Wonderful day. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 158 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 158 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)
Thanks for supporting @se-witness with your witness vote. Heres a free vote!
Thanks!
Hi, @eto-ka,
Thank you for your contribution to the Steem ecosystem.
Your post was picked for curation by @strawberrry.
Please consider voting for our witness, setting us as a proxy,
or delegate to @ecosynthesizer to earn 100% of the curation rewards!
3000SP | 4000SP | 5000SP | 10000SP | 100000SP
Thank you!