The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 201. Вид на Себеж с Себежского озера - View of Sebezh from Lake Sebezh
| Всем привет! | Hello everyone! |
| 26 августа 2023 года мы с друзьями побывали в замечательном небольшом городе Себеж в Псковской области. | On August 26, 2023, my friends and I visited the wonderful small town of Sebezh in the Pskov region. |
| Город расположился среди множества озер. Завершали мы нашу экскурсию катанием по Себежскому озеру на ялах – парусных лодках, не меняющихся издревле. Для конкурса я выбрала фотографию, на которой видно один из ялов на фоне города. | The city is located among many lakes. We ended our excursion with a ride on Lake Sebezh on yawls - sailing boats that have not changed since ancient times. For the competition, I chose a photo that showed one of the yawls against the backdrop of the city. |
| Серо-голубое здание на набережной, если я не ошибаюсь, гостиница Себеж. | The gray-blue building on the embankment, if I'm not mistaken, is the Sebezh Hotel. |
| Вид на Замковый полуостров. Видна визитная карточка города – колокольня от несохранившегося храма Рождества Христова. На колокольню можно подняться и посмотреть на озеро и город с высоты. Правее видны купола церкви Троицы Живоначальной – самого древнего из сохранившихся зданий г. Себежа. Изначально это был костел. Построен в 1649 году. В 1990 г. с согласия католиков, проживающих в Себеже, храм был переименован и освящен как православный храм. | View of the Castle Peninsula. The visiting card of the city is visible - the bell tower from the unpreserved Church of the Nativity of Christ. You can climb the bell tower and look at the lake and the city from above. To the right you can see the domes of the Church of the Life-Giving Trinity - the oldest surviving building in the city of Sebezh. Initially it was a Catholic church. Built in 1649. In 1990, with the consent of Catholics living in Sebezh, the temple was renamed and consecrated as an Orthodox church. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 201 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 201 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.