The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 197. Виды на Себеж с колокольни - Views of Sebezh from the bell tower
| Всем привет! | Hello everyone! |
| В конце августа 2023 года мы с друзьями побывали в небольшой поездке по Псковской области. Начали мы наше путешествие с города Себеж. Доминантой и символом города стала колокольня храма Рождества Христова. Сам храм 19 века не сохранился, был взорван в 1932 году при советской власти. Но колокольня уцелела. Её отреставрировали в 1987 году. | At the end of August 2023, my friends and I went on a short trip around the Pskov region. We started our journey from the city of Sebezh. The bell tower of the Church of the Nativity became the dominant and symbol of the city. The 19th century temple itself has not survived; it was blown up in 1932 under Soviet rule. But the bell tower survived. It was restored in 1987. |
| Сейчас на колокольне проводят экскурсии, рассказывая об истории Себежа и храма. Входит в экскурсию и подъем наверх. С колокольни открываются замечательные виды на Замковый полуостров и Себежское озеро. | Now they conduct excursions at the bell tower, telling about the history of Sebezh and the temple. Included in the excursion is the ascent to the top. The bell tower offers wonderful views of the Castle Peninsula and Lake Sebezhskoye. |
| У подножия колокольни улица Советская соединяется с улицей Пролетарской. | At the foot of the bell tower, Sovetskaya Street connects with Proletarskaya Street. |
| Мне нравится на этой фотографии рисунок облаков, перекликающийся с линиями берега полуострова и направлением улицы. | I like the pattern of clouds in this photo, echoing the coastline of the peninsula and the direction of the street. |
| Дома вдоль Советской улицы. | Houses along Sovetskaya Street. |
| Гладь Себежского озера. Солнце совсем немножко пробивается сквозь облака. | The surface of Lake Sebezh. The sun breaks through the clouds just a little. |
| А вот и сама колокольня. | And here is the bell tower itself. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 197 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 197 hosted by @axeman |
Camera Samsung SM-A315F
.png)
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
I love visiting such small and cute towns when I have free time on weekends. This old bell tower stands as a symbol of the city :)
Yes, I also loved such visits.
Thank you!
TEAM 2
Congratulations! This post has been voted through steemcurator05. We support quality posts, good comments anywhere and any tags.Thank you!