The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 189. Вид на Плёс - View of Plyos
Всем привет! | Hello everyone! |
Впервые я побывала в замечательном маленьком волжском городе Плёсе во время круиза по Волге в июне 2018 года. Наш корабль был там на стоянке несколько часов, и мы могли сами погулять по городу после экскурсий. | I first visited the wonderful small Volga town of Plyos during a cruise on the Volga in June 2018. Our ship was parked there for several hours, and we were able to walk around the city ourselves after the excursions. |
Тогда я и сделала эти фотографии. Мы с подругой возвращались с Соборной горы, и нам открылся вот такой замечательный вид на противоположный берег реки Шохонки. | That's when I took these photos. My friend and I were returning from Cathedral Mountain, and we were treated to such a wonderful view of the opposite bank of the Shokhonka River. |
click on the image to see a bigger version of it
Плёс – холмистый город. Подниматься на его возвышенности немного тяжеловато. Но это компенсируется видами со смотровых площадок. Хотя Плёс и имеет статус города, но он очень небольшой, меньше 2000 жителей. Одно- и двух-этажные дома живописно расположились на высоком волжском берегу. | Plyos is a hilly town. Climbing up to its height is a bit difficult. But this is compensated by the views from the observation decks. Although Plyos has the status of a city, it is very small, less than 2000 inhabitants. One- and two-story houses are picturesquely located on the high Volga bank. |
Белая колокольня относится к Церкви Варвары Великомученицы. И также можно увидеть деревянную Воскресенскую церковь на горе Левитана. | The White Bell Tower belongs to the Church of Barbara the Great Martyr. And you can also see the wooden Church of the Resurrection on Mount Levitan. |
click on the image to see a bigger version of it
1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 189 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 189 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Thank you!