The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 184. Город в тумане - City in the fog
| Всем привет! | Hello everyone! |
| В последний вечер октября мой город погрузился в туман. Я не так уж часто показываю городские пейзажи Электростали. Это новый промышленный город, возникший недавно, в 20-ом веке. Он похож на новые районы тысяч и тысяч городов. | On the last evening of October, my city was plunged into fog. I don’t show the cityscapes of Elektrostal very often. This is a new industrial city that emerged recently, in the 20th century. It looks like the new areas of thousands and thousands of cities. |
| Но вот опустился туман, и всё стало как-то по-другому, необыкновенно. | But then the fog fell, and everything became somehow different, extraordinary. |
| Эти многоэтажные дома появились на моих глазах. Когда-то, кажется, что совсем недавно, я гуляла с собакой по чистому полю. И вот здесь уже большой заселённый район из многоэтажных домов. | I remember how these multi-story buildings were built. It seems like quite recently, I was walking with my dog across an open field. And here there is already a large populated area of multi-storey buildings. |
| В тумане видна лишь пара ближайших домов. От тех, что подальше только чуть проглядывают светящиеся окошки сквозь туман. | Only a couple of nearby houses are visible in the fog. From those further away, luminous windows are only slightly visible through the fog. |
| Когда я рассматривала туманный пейзаж, я не обратила внимания на это окошко. На фотографии оно светится эффектными лучами. Необычный цвет, не очень приятный человеческому глазу – это лампы для досвечивания комнатных растений. В наших широтах многим южным растениям не хватает света, особенно зимой. | When I was looking at the foggy landscape, I didn’t pay attention to this window. In the photograph it glows with spectacular rays. An unusual color, not very pleasant to the human eye, these are lamps for illuminating indoor plants. In our latitudes, many southern plants lack light, especially in winter. |
| Эту фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 184 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 184 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)
Сегодня сначала растаял снег потом присыпал.
Новосибирску пока со снегом не везёт нынче ..... Завтра чую будет лёд .
Насыпет ещё, куда он денется. Уж если не в Новосибирске, то где? :)
Завтра опять +1 будет ,лужи и потом лед....
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Thank you!