The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 182. Набережная в Вологде - Embankment in Vologda

eto-ka (69)Memberin WORLD OF XPILAR • 9 months ago (edited)

Всем привет!	Hello everyone!
Мы с друзьями побывали в Вологде в начале мая 2021 года.	My friends and I visited Vologda at the beginning of May 2021.
Это вид со стороны Кремля на набережную реки Вологды. По сравнению с Москвой Вологда севернее. Деревья были ещё совсем без листьев. Но голые ветки создали красивую узорную рамку для кадра.	This is a view from the Kremlin to the embankment of the Vologda River. Compared to Moscow, Vologda is further north. The trees were still completely without leaves. But the bare branches created a beautiful patterned frame for the shot.

click on the image to see a bigger version of it

Конечно, обращает на себя внимание красивая церковь – это Церковь Иоанна Златоуста конца 17 века.

Of course, the beautiful church attracts attention - this is the Church of St. John Chrysostom from the late 17th century.

К сожалению, даже на отдалении видно, что храм, являющийся памятником культуры федерального значения, остро нуждается в реставрации. Храм после советского периода возвращен Православной Церкви. Работы ведутся, но как-то очень медленно.

Unfortunately, even from a distance it is clear that the temple, which is a cultural monument of federal significance, is in dire need of restoration. After the Soviet period, the temple was returned to the Orthodox Church. Work is underway, but somehow very slowly.

click on the image to see a bigger version of it