The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 146. Церковь Преображения Господня - The Church of the Transfiguration of the Lord.
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эту фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 146 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 146 hosted by @axeman |
| Один из дней в нашей поездке в мае 2021г. в Вологду мы посвятили двум монастырям вологодского края. Эта поездка очень запомнилась, очень яркие впечатления от архитектуры, искусства, природы в этих местах. | One of the days on our trip in May 2021. in Vologda, we dedicated two monasteries in the Vologda region. This trip was very memorable, very vivid impressions of architecture, art, nature in these places. |
| Кирилло-Белозерский монастырь стоит на Сиверском озере. Подъезжали мы к нему с другой стороны. Лишь, поднявшись на колокольню, где есть обзорная площадка, мы увидели, что за стеной монастыря великолепное озеро. Мы смотрели на него против солнца. Обычно это не очень хорошо для любования пейзажем. Но здесь водная рябь блистала серебристыми огоньками, лучи солнца проходили сквозь облака. И это было невероятно красиво. | Kirillo-Belozersky Monastery stands on Siversky Lake. We approached him from the other side. Only when we climbed the bell tower, where there is an observation platform, we saw that there was a magnificent lake behind the wall of the monastery. We looked at him against the sun. Usually this is not very good for admiring the scenery. But here the water ripples shone with silvery lights, the rays of the sun passed through the clouds. And it was incredibly beautiful. |
| Церковь Преображения Господня с водяными вратами, построенная в 16 веке, при этом была не силуэтом, можно было хорошо её рассмотреть. И она прекрасна. Белые кокошники на крыше смотрелись в едином ритме с несущимися по небу белыми облаками. | The Church of the Transfiguration of the Lord with a water gate, built in the 16th century, was not a silhouette, you could see it well. And she's beautiful. White kokoshniks on the roof looked in the same rhythm with white clouds rushing across the sky. |
Camera Sony RX-100
.png)