The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST #093 - Закат над одним городом и двумя реками. - Sunset over one city and two rivers.
This is my entry to CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST #093 hosted by @axeman
| Эту фотографию я сделала во время вечерней прогулки в Нижнем Новгороде по набережной Федоровского. Я была там в короткой поездке в 2018 году. Эта набережная находится на довольно большой высоте на крутом берегу. Вечерами с неё открывается потрясающий вид на закат. | This photo I made during an evening walk in Nizhny Novgorod along the Fedorovskiy embankment. I was there on a short trip in 2018. This embankment is at a fairly high altitude on a steep bank. In the evenings it offers a stunning view of the sunset. |
| Прекрасное вечернее зрелище разворачивается над Стрелкой. Так называется остроносый выступ берега на месте слияния двух рек: Оки и Волги. Неудивительно, что посмотреть на закат на набережной Федоровского собирается много людей. | A wonderful evening spectacle unfolds over the Strelka. This is the name of the coastal ledge at the confluence of two rivers: the Oka and the Volga. It is not surprising that many people gather to watch the sunset on the Fedorovsky embankment. |
| Мы с друзьями тоже с удовольствием любовались восхитительным закатом и сделали много фотографий. Покажу несколько этапов этого зрелища. | My friends and I also enjoyed admiring the amazing sunset and took a lot of photos. I will show several stages of this spectacle. |
| Солнце опускается, приближается к горизонту. | The sun is going down, approaching the horizon. |
| По мере того, как солнце прячется за горизонт, краски из желто-оранжевых становятся всё краснее. | As the sun hides behind the horizon, colors from yellow-orange become redder. |
| И вот солнце село, краски тускнеют. Зажигаются огни города. | And then the sun went down, the colors fade. City lights come on. |
Camera Sony RX-100.
.png)