The World of XPILAR - B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 177. Я вышел на подмостки - I enter from the wings
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку, Я ловлю в далеком отголоске, Что случится на моем веку. |
The din dies down. I enter from the wings.
Leaning inside the doorway to the stage, I try and catch an echo in the distance, A sense of what shall happen in my age. |
| Так начинается стихотворение Бориса Пастернака «Гамлет», с него начинался легендарный спектакль театра на Таганке, где Гамлета играл Владимир Высоцкий. | This is how Boris Pasternak’s poem “Hamlet” begins, and the legendary performance of the Taganka Theater, where Vladimir Vysotsky played Hamlet, began with it. |
| Больше 40 лет этого человека уже нет с нами, но он оставил неизгладимый след в советской, русской культуре. | This man has been no longer with us for more than 40 years, but he left an indelible mark on Soviet and Russian culture. |
| В апреле я побывала на спектакле в новом здании театра на Таганке. Там во внутреннем дворике стоит памятник Владимиру Высоцкому в образе Гамлета. | In April, I attended a performance in the new building of the Taganka Theater. There in the courtyard there is a monument to Vladimir Vysotsky in the image of Hamlet. |
| Памятник был установлен на средства Марины Влади в 1988 году. Автор - скульптор Геннадий Распопов. | The monument was erected at the expense of Marina Vladi in 1988. The author is sculptor Gennady Raspopov. |
| Но увидеть памятник можно только, посетив театр на Таганке. | But you can only see the monument by visiting the Taganka Theater. |
| 1ую фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 177 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 177 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Thank you!