Steemit Engagement Challenge WOX Community S10W3: Architectural Photography: One Building. Рейхстаг – Reichstag.

Всем привет!	Hello everyone!
В 2015 году мы с подругой побывали в Берлине. Для конкурса я представлю здание, интересное и с точки зрения истории и сточки зрения смешения архитектурных стилей после его восстановления.	In 2015, my friend and I visited Berlin. For the competition, I will present a building that is interesting both in terms of history and in terms of mixing architectural styles after its restoration.
Это Рейхстаг. Тот самый, который захватывали советские солдаты в мае 1945 года.	This is the Reichstag. The one that was captured by Soviet soldiers in May 1945.

click on the image to see a bigger version of it

1/320 sec, F5.6, ISO 125, 10.4 mm

Здание было построено в конце 19 века по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валлота в стиле итальянского высокого Возрождения. Оно предназначалось для заседаний рейхстага Германской империи. Тогда оно было белого цвета, выглядело более воздушным и лёгким и, конечно, был совсем другой купол.	The building was built at the end of the 19th century according to the design of the Frankfurt architect Paul Wallot in the style of the Italian High Renaissance. It was intended for meetings of the Reichstag of the German Empire. Then it was white, looked more airy and light, and, of course, there was a completely different dome.
Это вид на современное здание с западной стороны, с площади Республики.	This is a view of the modern building from the west side, from Republic Square.

click on the image to see a bigger version of it

1/500 sec, F5.6, ISO 125, 10.4 mm

Когда мы были, вход был только по предварительной записи, с предъявлением документов. Просто так походить близко к зданию и сфотографировать какие-то детали было нельзя. Мы записались и смогли подняться на купол Рейхстага.	When we were, the entrance was only by appointment, with the presentation of documents. It was impossible to just walk close to the building and take pictures of some details. We signed up and were able to climb the Reichstag dome.
Современный вид Рейхстаг приобрёл после объединения Германии. По проекту английского архитектора Нормана Фостера 1995 года осуществилась реконструкция здания. В 1999 году был закончен купол из стекла и стали.	The Reichstag acquired its modern look after the unification of Germany. According to the project of the English architect Norman Foster in 1995, the building was reconstructed. In 1999 the glass and steel dome was completed.
Вдоль купола идут спиральные лестницы, по которым мы и поднялись. В центре зеркальная конструкция. Под куполом находится зал заседаний парламента. Освещается он светом, проходящим сквозь стекла купола. На фотографии как раз виден зал заседаний. Стекла, конечно, отсвечивают, но при увеличении можно рассмотреть кресла в зале.	Along the dome are spiral staircases, which we climbed. In the center is a mirror structure. Under the dome is the parliament's meeting room. It is illuminated by light passing through the glass of the dome. The photograph shows the meeting room. The glasses, of course, reflect, but when you zoom in, you can see the chairs in the hall.
Вокруг стеклянной части над залом парламента располагалась выставка фотографий с историей Рейхстага.	Around the glass part above the parliament hall was an exhibition of photographs with the history of the Reichstag.

click on the image to see a bigger version of it

1/100 sec, F2.8, ISO 125, 10.4 mm

Вид с крыши на стеклянный купол.

View from the roof to the glass dome.

click on the image to see a bigger version of it

1/160 sec, F5.6, ISO 125, 10.4 mm

Ещё один вид на западный фасад Рейхстага, но теперь на закате. В такой подсветке закатным солнцем, здание выглядит гораздо нарядней.

Another view of the western facade of the Reichstag, but now at sunset. In such illumination by the setting sun, the building looks much more elegant.

click on the image to see a bigger version of it

1/250 sec, F5.6, ISO 125, 10.4 mm

Последняя фотография, сделанная с берлинской телебашни. Рейхстаг здесь частично закрыт другим зданием. Здесь вид с восточной стороны.

The last photo taken from the Berlin TV tower. The Reichstag here is partly covered by another building. Here is a view from the east side.

click on the image to see a bigger version of it

1/500 sec, F5.6, ISO 125, 37.1 mm

Эти фотографии я представляю на конкурс Steemit Engagement Challenge WOX Community S10W3: Architectural Photography: One Building от @worldofxpilar.

This is my entry to Steemit Engagement Challenge WOX Community S10W3: Architectural Photography: One Building hosted by @worldofxpilar.

Camera Sony RX-100