Photo of the week # 166 | audience. На концерте Muse в Москве - At the Muse concert in Moscow
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Я периодически хожу на различные представления, концерты и спектакли. Но у меня при этом не так много фотографий зрителей. Немного порывшись в своём фотоархиве, я решила выбрать для конкурса фотографии с концерта Muse. На этом концерте мы с друзьями побывали в Москве19 июня 2015 года. Нахлынули воспоминания. | I periodically go to various performances and concerts. But I don’t have many photographs of spectators. After rummaging a little through my photo archive, I decided to choose photos from the Muse concert for the competition. My friends and I attended this concert in Moscow on June 19, 2015. Memories came flooding back. |
| Я не являюсь большим фанатом Muse, но подруга – их поклонница – вдохновила меня. Концерт проходил на недавно построенном стадионе Открытие арена (Спартак). Мы уже не в том возрасте, чтобы пытаться попасть в фан-зону, поэтому выбрали билеты на трибуну перед сценой. Далековато, конечно, но около сцены висели большие экраны, полностью можно было оценить световое шоу, а звук было слышно великолепно. | I'm not a big Muse fan, but a friend who is a fan of theirs inspired me. The concert took place at the Otkritie Arena stadium (Spartak). We are no longer at the age to try to get into the fan zone, so we chose tickets for the stands in front of the stage. It was a bit far, of course, but there were large screens hanging near the stage, the light show could be fully appreciated, and the sound was audible magnificently. |
| Концерт был в рамках фестиваля Park Live 2015. Мы пришли к 17 часам, как было обозначено в билетах. На сцену выходили неизвестные мне группы из разогрева перед главными артистами. | The concert was part of the Park Live 2015 festival. We arrived at 17:00, as indicated on the tickets. Bands unknown to me appeared on stage as a warm-up act for the main artists. |
| В фан-зону начали пускать с 15. Люди, занявшие места поближе к сцене стояли плотной толпой. Ох, тяжеловато это – быть фанатом. Я прочитала, что те, кто хотел быть в первом от сцены ряду, пришли к стадиону рано утром. | They started letting people into the fan zone from 15. People who took seats closer to the stage stood in a dense crowd. Oh, it's hard to be a fan. I read that those who wanted to be in the first row from the stage came to the stadium early in the morning. |
| К 20-30 фан-зона выглядела вот так. | By 20-30 the fan zone looked like this. |
| Людям, стоявшим в толпе поближе к сцене ничего уже не оставалось, как стоять так несколько часов. Говорят, человек 15 в обмороке вынесли оттуда. | The people standing in the crowd closer to the stage had no choice but to stand there for several hours. They say that about 15 people were carried out from there in a faint. |
| Не такие отчаянные поклонники, или просто опоздавшие, вольготно располагались на свободном поле далеко от сцены. | Not so desperate fans, or simply latecomers, were freely located on a free field far from the stage. |
| Многие сидели и даже лежали. | Many were sitting and even lying down. |
| С нашей трибуны можно было рассматривать зрителей из фан-зоны. | From our podium we could see the spectators from the fan zone. |
| Насколько позволяла моя фототехника, я сделала несколько кадров на зуме. | As far as my photographic equipment allowed, I took several shots on zoom. |
| Разогрев закончен. Сцену готовят для Muse. Толпа в фан-зоне всё больше и плотнее. | Warm-up is complete. The stage is being prepared for Muse. The crowd in the fan zone is getting bigger and denser. |
| Трибуны тоже заполнены. | The stands are also full. |
| Хотя несколько рядов были свободны. Билетов в продаже поближе к концерту уже не было. Так что даже не знаю, кому предназначались пустые места… | Although several rows were free. There were no more tickets on sale closer to the concert. So I don’t even know who the empty seats were intended for... |
| Концерт прошел на одном дыхании. Было эффектно, драйвово, красочно и очень громко. Поклонники подпевали каждой песне. | The concert went off without a hitch. It was spectacular, driving, colorful and very loud. The fans sang along to every song. |
| Концерт окончен. Безопасно вывести со стадиона огромные массы людей – отдельная задача. С наших трибун стали выпускать попозже. Поэтому мы с интересом наблюдали, как фан-зону разделили пополам строем крепких полицейских, чтобы направить людей в разные выходы. | The concert is over. Getting huge crowds of people out of the stadium safely is a separate task. They started releasing us from our stands later. Therefore, we watched with interest as the fan zone was divided in half by a line of strong police officers to direct people to different exits. |
| Компания утомившихся фанатов решила немного прилечь в ожидании своей очереди на выхо. | A group of tired fans decided to lie down for a while while waiting for their turn to leave. |
| 2-ю фотографию я представляю на конкурс Photo of the week # 166 | audience от @mister-omortson. | This is my entry to Photo of the week # 166 | audience от @mister-omortson. |
Camera Sony RX-100
.png)
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Tuvo que haber sido una experiencia espectacular asistir al concierto de Muse y ese estadio Otkritie Arena, me encanta. Éxitos ❤️
Sí, me quedé con una impresión vívida, estoy muy contento.