Photo of the week # 149. Шахматный клуб в Люксембургском саду - Chess club in the Luxembourg Gardens
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Это фотография из моего фотоархива. 19 мая 2006 года. Я и две моих подруги прилетели в Париж. В Люксембургском саду мы оказались в первый вечер. | This is a photo from my photo archive. May 19, 2006 me and two of my friends flew to Paris. We found ourselves in the Luxembourg Gardens on our first evening. |
| В одном из уголков много столиков, французские граждане играют в шахматы, вокруг стоят болельщики. Мои подруги, рассматривающие цветущие каштаны и павловнии, отклонились от маршрута. Я сверяюсь с картой и кричу им вслед: «Эй, куда пошли?». От столиков, из группы, как показалось, чернокожих шахматистов, донеслось в ответ на чистом русском: «Куда-куда… Сюда пошел!». Неожиданно. | In one of the corners there are many tables, French citizens are playing chess, and fans are standing around. My friends, looking at the blooming chestnuts and paulownias, deviated from the route. I check the map and shout after them: “Hey, where are you going?” From the tables, from a group of what seemed to be black chess players, came the answer in pure Russian: “Where, where... I going Here!” Suddenly. |
| Эту фотографию я представляю на конкурс Photo of the week # 149 от @mister-omortson. | This is my entry to Photo of the week # 149 от @mister-omortson. |
Camera Olympus C-55Z.
.png)
Heres a free vote on behalf of @se-witness.
Thank you!
Неожиданно в Париже от посторонних услышать русскую речь?
Тогда было очень неожиданно. Потом привыкла, что кругом наши люди. :)
El ajedrea un buen juego, que bien que en las plazas hay mesas para que la gente ajedrez. Éxito en el concurso.
¡Gracias!