ESP||ING EL TIEMPO ES AHORA
Playa Medina a poca distancia de Carúpano. Edo Sucre. Venezuela.
Fotografía de mi autoría.
Dispositivo: Teléfono celular Samsung Galaxy m30
La alegría y la tristeza son de la vida un complemento
y es por esta especial razón, que debe haber un balance en nuestro corazón.
Joy and sadness are life's complementary elements
and it is especially for this reason
that there must be a balance in our hearts.
La abundancia material aunque importante, no es vital.
La escasez por otro lado, nos hace conscientes ante lo esencial.
Material abundance, although important, is not vital.
scarcity on the other hand, makes us aware of what is essential.
Pasamos nuestra corta existencia
preocupándonos deliberadamente.
Restándole calidad y vida
a nuestros años, a nuestros días.
We spend our short existence
deliberately worrying ourselves
detracting quality and life from
our years, our days
Basamos nuestra tranquilidad
en fundamentos poco profundos.
Confiamos nuestro bienestar
a lo superfluo, a lo que tiene fecha de caducidad
We base our peace of mind
on shallow foundations.
We entrust our well-being
to what is superfluous, to what has an expiry date.
Es tiempo de despertar
de levantarnos del letargo,
de respirar y trabajar
de hacernos de nuestros sueños cargo
It is time to wake up
to get up from lethargy,
to breathe and work
to take charge of our dreams
No podemos dejar en manos de otros
una tarea que solo es de nosotros.
No querremos lamentar,
aquello que pudimos evitar.
We cannot leave in the hands of others
A task that is ours only.
We will not want to be sorry
for what we could have avoided
Hermosa y colorida fotografía con un lindo y profundo significado. Gracias por compartir amiga.
Agradezco que te hayas tomado tu tiempo para visitarme, leer mi post y dejarme tu comentario!
Muchísimas gracias!
Saludos @arcayart!
Saludos amiga @esthersanchez
Lindo mensaje para acompañar ésta hermosa fotografía.
Buena presentación.
Agradezco que me hayas leído y dejado tu comentario!
Muchas gracias @adeljose!
Thank you!