CONCURSO: "PALABRAS INSPIRADORAS" / TODOS SON BIENVENIDOS! "El Perdón"/ Forgiveness
Hola! Hello!
El tema para este concurso es importante y especial, digno de ser estimado y de alta reflexión. Gracias a la amiga @franyeligonzalez, quien se ha encargado de esta misión, tenemos esta tarea. Invito a mis seguidores y amigos a participar. Este es link. Anímate!!
"Según la Real Academia Española, las palabras perdón y perdonar provienen del prefijo latino per y del verbo latino donāre, que significan, respectivamente, "pasar, cruzar, adelante, pasar por encima de" y "donar, donación, regalo, obsequio, dar", pero, si esto es así, ¿por qué cuesta tanto Pedir perdón y Perdonar?
La Respuesta a la interrogante es dura pero real: Somos seres humanos y lo natural, en este contexto, es apartarnos cuando nos hieren, no querer volver a la persona que nos lastimó y ni siquiera pensar en la posibilidad del perdón. Por otro lado está el pedir Perdón. En este proceso entran en juego y están presentes las emociones, el sentimiento de que la culpa la tiene el otro, el pensar que al pedir perdón te estás humillando y "Tú no eres menos que el otro." En síntesis, esta es la razón por la cual nos cuesta tanto, en muchas ocasiones pedir y regalar "nuestro perdón"
The theme for this contest is important and special, worthy of esteem and high reflection. Thanks to my friend @franyeligonzalez, who has taken charge of this mission, we have this task. I invite my followers and friends to participate. This is the link. Join us!!!
"According to the Royal Spanish Academy, the words perdón and perdonar (Forgiveness and forgiving) come from the Latin prefix per and the Latin verb donāre, which mean, respectively, "to pass, cross, forward, pass over" and "donate, donation, gift, present, gift, give". But, if this is so, why does it cost so much to Ask for forgiveness and Forgive?
The answer to the question is hard but real: We are human beings and the natural thing, in this context, is to turn away when we are hurt, not to want to go back to the person who hurt us and not even to think about the possibility of forgiveness. On the other hand, there is asking for forgiveness. In this process emotions come into play and are present, the feeling that the other person is to blame, the thought that by asking for forgiveness you are humiliating yourself and "You are not less than the other person." In short, this is the reason why it is so difficult for us to ask for and give "our forgiveness" on many occasions.
"Yo Perdono pero no olvido"
No se cuántas veces he oído la expresión, Yo perdono pero no olvido y siento que, en esta frase, existe un poco de desconocimiento y te digo por qué. Perdonar no te exige olvidar, sino que te brinda la oportunidad de SANAR. Te muestra la manera de que recuerdes el hecho sin que eso te haga daño. Te muestra una manera de ver lo que te sucede como otra forma de aprendizaje. En ocasiones dolorosa, otras mas llevadera, pero en fin una enseñanza.
Hay algunas personas que piensan que para perdonar, necesariamente deben ir y reconciliarse con la persona que los lastimó pero la realidad es otra, porque al perdonar, están haciendo un acto interno con el que liberarán a su ser de rabia, de rencor hacia el otro, de amargura, de deseos de venganza o malos pensamientos, aunque la otra persona ni siquiera se entere.
Perdonar, mis queridos amigos, es la muestra de que estamos llenos de amor, de libertad y paz espiritual y cuando pedimos perdón, lejos de mostrar debilidad, probamos con ello, nuestra fortaleza interior.
Paz a Todos y Gracias por su visita!!
"I forgive but I do not forget".
I don't know how many times I have heard the expression, I forgive but I don't forget and I feel that, in this phrase, there is a bit of ignorance and I tell you why. Forgiving does not require you to forget, it gives you the opportunity to HEAL. It shows you a way to remember the event, without it hurting you. It shows you a way to see what happens to you as another way of learning. Sometimes painful, sometimes more bearable, but in the end a teaching.
There are some people who think that to forgive, they must necessarily go and reconcile with the person who hurt them but the reality is different, because by forgiving, they are doing an internal act with which they will free their being from anger, bitterness towards the other, bitterness, desire for revenge or bad thoughts, even if the other person does not even know about it.
To forgive, my dear friends, is the sign that we are full of love, freedom and spiritual peace and when we ask for forgiveness, far from showing weakness, we prove with it, our inner strength.
Peace to all and thank you for your visit!
Gracias por escribir en español !
Estamos construyendo una comunidad para evitar el derribo de una casa historica , te agradeceriamos que te unieras a nuestra comunidad La casa del turron
Hola amiga, estoy de acuerdo, no se trata de olvidar o no, sino de sanar, de estar bien con nosotros mismos, es liberarnos y seguir adelante!! Saludos!!