News about our fundraiser for Uganda! - Neuigkeiten unserer Spendenaktion für Uganda! (204)

❤️❤️❤️

Many of you know our Bosco from my posts.
Without him, our Uganda project would not be possible,
because we need a trusted person on the ground.
He provides us with information about what's going on in Uganda.
We have heard many stories, sometimes we were able to help,
sometimes not.
The people there actually lack everything,
but our resources are of course very limited.
The worst thing is when people there die of diseases,
which are "trifles" here.
We are particularly shocked when children are affected.
But over the years, the joy outweighs everything else,
what we have been able to achieve and what we have accomplished with your help.
We have brought a lot of light, paid school fees and even built houses.
We have fed hundreds of people during the coronavirus crisis,
yes, and we have actually saved lives.

Of course, we have only been able to do all this with your help, your donations.
It's amazing what is/was possible.
But without Bosco on the ground, nothing would be possible!
He looks after the people there and organizes everything.
You have to have a strong and good character,
and be free of envy to be able to do this work.

You donated so much for the two children whose father is in prison,
that we were able to provide them with school fees, clothes and food
we were also able to build them a toilet and a kitchen.
Now the little boy was visiting Bosco,
when Bonita (Bosco's daughter) was preparing the meal.
He said to her: "You know what? Your dad loves us more than you,
because we have a kitchen and you don't."
Bonita laughed and told him that they would have one in the future.

Today is my birthday.
And for once, I really do have a wish.
I want a kitchen for Bosco's family.
That's why I've set up a donation account.
So, anyone who would like to give me a gift is very welcome to do so
here:

https://www.paypal.com/pools/c/90rrW66x68

This is Bonita.
Das ist Bonita.

❤️❤️❤️

Viele von euch kennen unseren Bosco von meinen Posts.
Ohne ihn wäre unser Uganda-Projekt gar nicht möglich,
denn wir brauchen eine Vertrauensperson vor Ort.
Von ihm bekommen wir Informationen, was in Uganda so los ist.
Viele Geschichten haben wir gehört, manchmal konnten wir helfen,
manchmal auch nicht.
Den Menschen dort fehlt es eigentlich an allem,
aber unsere Mittel sind natürlich sehr begrenzt.
Am Schlimmsten ist es, wenn dort mal wieder Menschen an Krankheiten sterben,
die bei uns „Kleinigkeiten“ sind.
Vor allem, wenn Kinder betroffen sind, erschüttert uns das.
Aber es überwiegt in all den Jahren doch die Freude darüber,
was wir schon alles bewirken konnten und mit eurer Hilfe geschafft haben.
Wir haben jede Menge Licht gebracht, Schulgeld bezahlt, sogar Häuser gebaut.
In der Corona-Zeit haben wir hunderte Menschen ernährt,
ja und tatsächlich haben wir auch schon Menschenleben gerettet.

Wir haben das alles natürlich nur mit eurer Hilfe, euren Spendengeldern geschafft.
Es ist schon erstaunlich, was so alles möglich ist /war.
Aber ohne Bosco vor Ort wäre gar nichts möglich!
Er kümmert sich um die Menschen dort und organisiert alles.
Man muss schon einen gefestigten und guten Charakter haben,
und frei von Neid sein, um diese Arbeit leisten zu können.

Ihr hattet für die beiden Kinder, dessen Vater im Knast sitzt soviel gespendet,
dass wir ihnen neben Schulgeld, Kleidung und Lebensmitteln
auch noch eine Toilette und eine Küche bauen konnten.
Nun war der kleine Junge bei Bosco zu Besuch,
als Bonita (Boscos Tochter) gerade das Essen vorbereitete.
Er sagte zu ihr: „ Weißt du was? Dein Papa liebt uns mehr als dich,
weil wir eine Küche haben und du nicht.“
Bonita lachte und sagte ihm, dass sie in der Zukunft auch eine haben werden.

Heute ist mein Geburtstag.
Und ausnahmsweise habe ich wirklich mal einen Wunsch.
Ich wünsche mir eine Küche für Boscos Familie.
Deshalb habe ich ein Spendenkonto eingerichtet.
Also, wer mir etwas schenken möchte, kann das sehr gerne tun
und zwar hier:

https://www.paypal.com/pools/c/90rrW66x68

Merry Christmas!
Frohe Weihnachten!