post processing #27 / macro onion

I offer today a series of photos for calm contemplation. Macro photography is so fascinating that by choosing one random object for shooting, I immerse myself in the matter with my head and forget about the passage of time. Here it's worth thinking that maybe time doesn't really flow anywhere, and we are trying with all our might to give it this property. After all, if it really flowed, then there would not be such stops in it, which occur during close contacts with some objects.

Предлагаю сегодня серию фото для спокойного созерцания. Макро фотография настолько увлекательна, что выбрав для съёмки один случайный объект, погружаюсь в дело с головой и забываю о течении времени. Вот тут стоит подумать, что может быть время на самом деле никуда и не течёт, а это мы пытаемся всеми силами придать ему это свойство. Ведь если бы оно действительно текло, то в нём и не случалось бы таких остановок, которые происходят при близких контактах с какими-то объектами.

I saw onion seeds in the plate and decided to take a closer look at them. Now I will not regret that I started doing this, and not something else.

Я увидел в тарелке семена лука и решил их повнимательнее рассмотреть. Теперь я уже не пожалею, что начал заниматься именно этим, а не чем-то другим.

The union of touching tenderness and precise engineering calculation... How everything is thought out to the smallest detail and clothed in the finest clothes. The seed itself has such a shape that it has no obstacles in order to reach the ground to penetrate into it and give sprouts there.

Союз трогательной нежности и точного инженерного расчёта... Как всё продумано до мелочей и облечено в тончайшие одёжки. Само семя имеет такую форму, что у него нет препятствий для того, чтобы достигнув грунта проникнуть в него и дать там ростки.

For a long time I was carried away by thoughts about the purpose of this tail to complete some scales that framed the inflorescence. What is his role and why is he so beautiful? In the process, I remembered how the development of this inflorescence begins and realized that this scale is its first vestment and as the contents grow, it breaks into two parts, releasing the buds to begin flowering. And this film with a tail remains under the inflorescence until the very end, turning into an almost transparent decoration.

Я надолго увлёкся мыслями о назначении этого хвостика на завершение какой-то чешуйки, обрамлявшей соцветие. Какова его роль и зачем он так прекрасен? В процессе я вспомнил, с чего начинается развитие этого соцветия и понял, что эта чешуйка является его первым облачением и по мере роста содержимого она разрывается на две части, выпуская на волю бутоны для начала цветения. А эта плёночка с хвостиком остаётся под соцветием до самого конца, превратившись в почти прозрачное украшение.

It is clearly seen here that it looks like a hood has been removed :)

Теперь хорошо заметно, что это похоже на снятый капюшон :)

Looking at all this further, I begin to understand that the achenes were contained in the same package as the beginning of the inflorescence. Fractality ensures the development of the entire inflorescence as a whole. Everything repeats in a single form, but splitting into smaller details.

Рассматривая всё это дальше, я начинаю понимать, что и семянки содержались в такой же упаковке, как и начало соцветия. Фрактал обеспечивает развитие всего соцветия в целом. Всё повторяется в единой форме, но дробясь на более мелкие её детали.

Now I can think and write about it endlessly and it also looks like onion fractals that have made their way into my thinking and are already guiding it. But I am not at all concerned about such guidance, because it leads me to more complete knowledge and progress.

Теперь я могу думать и писать об этом бесконечно и это тоже похоже на фракталы лука, которые пробрались в моё мышление и уже руководят им. Но я нисколько не обеспокоен таким руководством, потому что он ведёт меня к более полному познанию и прогрессу.

When I started photographing, there were not very many seeds that woke up, but by stirring the inflorescences, I already received a large number of seeds, having sown them in the ground, I will get the same onion again, which will grow, give an arrow, a common ovary of buds will form on it, packed in a hood, ending not just like that, but with a curl, then it will burst in two, release buds packed in exactly the same hoods, but smaller ones, which, bursting, will release flowers that, having fertilized, will ripen in exactly the same hoods to seeds. And each of them will have exactly the same curl at the end. I have learned a lot today, but I have not yet understood one thing, why exactly the curl and why everything is done so wisely and beautifully.

Когда я начинал фотографировать, просыпавшихся семянок было не очень много, но вороша соцветия, я получил уже большое количество семян, посеяв которые в землю, я получу опять такой же лук, который вырастет, даст стрелку, на ней образуется общая завязь бутонов, упакованных в капюшон, заканчивающихся не просто так, а завиточком, потом он лопнет надвое, выпустит бутоны, упакованные в точно такие же капюшоны, но более мелкие, которые лопнув выпустят на волю цветки, которые оплодотворившись будут зреть в точно таких же капюшончиках до семян. И каждый их них будет с точно таким же завиточком на конце. Я многое постиг сегодня, но пока не понял одного, почему именно завиток и зачем всё сделано так мудро и красиво для обычного лука.

The post was written for the contest from @bambuka