Photo contest: post processing #25 | light catcher

It turned out to be difficult to catch the light as I wanted, because I had never done it before, and having come up with this theme for the contest, I still had no idea how I would do it, but I only knew one thing for sure - I really needed to catch sunlight with some objects and devices.

I tried to catch the light in a crystal bowl, in the water, I tried to find a spider web, but I didn't find it, I wanted to spray water on the window pane and catch the light with water drops, but then they brought me a box with different treasures, and I had to wait until a ray of light fell on the table, and start playing with them. Yes, I played like a child, and my child carefully watched me play the game "Light Catcher".

Поймать свет, как я хотел, оказалось сложно, потому что я никогда раньше этого не делал, и, придумав эту тему для конкурса от @banbuka, я все еще понятия не имел, как я это сделаю, но точно знал только одно - мне действительно нужно поймать и заключить солнечный свет с помощью каких-то предметов и приспособлений.

Я пытался поймать его в хрустальной посуде, но всё получалось не то, потом в воде, но и она не ловила, я искал паутину, чтобы попытаться ещё раз поймать ей, но я ее не нашёл, я хотел побрызгать водой на оконное стекло и поймать свет каплями, но вот тут-то мне принесли коробку с разными сокровищами, и пришлось подождать, пока луч света упадет на стол, и начать играть с ними. Да, я играл как ребенок, а мой ребенок внимательно наблюдал, как я играю в игру "Ловец света" и не крутил пальцем у виска, а подсказывал, как это лучше сделать.

From the treasures I chose natural rock crystal, a simple glass ball that was once dug out of a dispenser removed from a bottle of vodka and a faceted bead. I was told that it was an old Czechoslovak glass with some kind of diamond coating.

Из сокровищ я выбрал натуральный горный хрусталь, простой стеклянный шарик, который был когда-то выковырнут из дозатора, снятого с бутылки водки и гранёную бусину. Мне сказали, что это старинное чехословацкое стекло с каким-то псевдо бриллиантовым покрытием.

The game lasted for a long time, the light from the sunset warmed and created new colors, the Czech bead turned this way and that, and the light that it passed through itself changed in color. I came up with stories from the lives of these three heroes and shot so much that then I got confused in their history and could not choose a photo for this post. I had to forget everything and choose just pictures.

Игра продолжалась долго, свет от заката теплел и создавал новые колориты, чешская бусина поворачивалась так и так, и свет, который она пропускала через себя, менялся в цвете. Я придумывал истории из жизни этих трёх героев и отснял их столько, что потом запутался во всём этом и не мог выбрать фото для поста. Пришлось мне всё забыть и выбирать просто картинки.

But I remember this story: matte rhinestone lets filtered light into a faceted bead. The light in this case penetrated the bead through the keychain, I watched it.

Но вот эту историю я помню: матовый хрусталь загружает свет в гранёную бусину. Свет здесь точно попадал в неё сквозь брелок. Вот такая алхимия.

The keychain, made of slightly surf-beaten rock crystal, could not hold the light. Apparently, because of its irregular shape, and I expected that the matte surface would contribute to this. I was wrong. But the ball, a simple glass ball, exceeded all my expectations. and that was the point of his long wait among other trinkets.

Брелок из обкатанного прибоем горного хрусталя оказался неспособным свет удерживать. Видимо, из-за своей неправильной формы, а я рассчитывал, что матовость поверхности будет этому способствовать. Не угадал. Но шарик, простой стеклянный, шарик превзошёл все мои ожидания. Вот в чём был смысл его долгого ожидания среди других сокровищ.

I didn't process these photos at all, with the exception of retouching, and a lot of it was used, because only a glass ball turned out to be completely clean during macro photography, but the bead and keychain required cleaning from the layers of their difficult life. At a normal glance, dirt is not noticeable at all. It would be easier to wash them before shooting than to remove the dust and all the dark specks in the photo. But I did it, and now I'm happy with the result of the whole process.

Обработкой этих фотографий я не занимался вообще, если не считать ретушь, а вот её было применено много, потому что только стеклянный шарик оказался на макро совершенно чистым, но бусина и брелок потребовали чистки от наслоений своей нелёгкой жизни. Так-то грязь совсем не заметна. Проще было бы их отмыть перед съёмкой, чем потом убирать пыль и все тёмные точки на фотографии. Но я это сделал и теперь доволен результатом всего процесса.

Пост по заданию конкурса от @bambuk

Thank you for your attention to my post!