competition --HIGHWAY-- 6 -- / after sunset

Such a trip was nondescript and dreary, and there would be nothing to talk about if this amazing sunset had not happened. The sky on both sides was beautiful, but on the left it was not convenient for me to photograph through other passengers who climbed into the frame, thinking that I was interested in them.

Такая поездка невзрачная и муторная была, что и рассказывать было бы не о чем, если бы не случился этот потрясающий закат. Небо на обе стороный было красивым, но налево мне не удобно было фотографировать через других пассажиров, которые лезли в кадр, думая, что я ими интересуюсь.

Inside the hubbub. Children sing some kind of advertisement, and mothers rejoice at how smart their children are, that they remember everything on the fly. We have lived to such a time when, from birth, a porridge-mess begins in the head of children and this no longer worries anyone. It looks like I'm the only one admiring the sunset.

В салоне гомон. Дети поют какую-то рекламу, а мамки радуются, какие их детки умненькие, что на лету всё запоминают. Дожили мы до таких времён, когда с рождения у детей в голове начинается кашево-месиво и никого это уже не беспокоит. Похоже, что закатом здесь любуюсь один я.

I shot a lot then, but somehow everything turned out awry, as if spoiled by an unfavorable environment provided by a random neighborhood. I really don’t like such situations that I have to endure all this, but I don’t have the strength to endure it and it’s impossible to forget this time, which could be wonderful.

Наснимал я много тогда, но как-то всё получилось наперекосяк, словно подпорченное неблагоприятной обстановкой, обеспеченной случайным соседством. Очень не люблю такие ситуации, что надо всё это терпеть, а терпеть это нету сил и забыть невозможно это время, которое могло бы быть прекрасным.

Пост создан для участия в конкурсе --HIGHWAY-- 6 -- от @lllll1ll