B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #161 / rhythms of autumn

In summer, excessive greenery and the surrounding bustle quickly get bored. Rest is when you don’t have to do anything or do only what you suddenly want to do. Suitcases, vouchers, traffic jams, trains, planes, crowds of tourists in cities that have been turned into attractions for them - all this is the negative side of any summer for me, when I have to go against the general mood so as not to end up like a driven horse. Therefore, today I have the calm rhythms of autumn to stop and rest.

Лето мне быстро надоедает излишней зеленью и окружающей суетой. Отдых - это когда ничего не нужно делать или делать только то, что вдруг захотелось. Чемоданы, путёвки, пробки, поезда, самолёты, толпы туристов в городах, превращённых для них в балаганы - всё это отрицательная для меня сторона любого лета, когда ты вынужден идти на поводу всеобщего настроения как следует успеть отдохнуть, взымылившись, как загнанная лошадь.

Поэтому у меня сегодня для остановки и передышки спокойные ритмы предстоящей осени.

I will not write much, so as not to interfere with calm contemplation.

Я и писать много не буду, чтобы не мешать спокойному созерцанию.

Designed for the competition "B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #161" from @axeman