Fungal infections like jock itch or yeast infections can thrive in warm, moist environments, causing irritation, itching, and redness in the genital area. Keeping the penile health genital area clean and dry, wearing breathable underwear, and using antifungal treatments can help manage fungal infections.