The World of XPILAR - B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #068 // Grumpy - Malhumorado by @diazluisc

in WORLD OF XPILAR5 months ago (edited)
Spontaneously and without warning, the opportunity to have a good shot can present itself and you must act quickly, give free rein to your instincts. So I captured this photograph of an annoying old man in a unique barbershop in my region, where many old people come to share moments and talk about the times of yore. It is surrounded by various antique objects and together with the clients, and the picturesque staff in it, they create a perfect colonial setting to document.

De manera espontánea y sin avisar, la oportunidad de tener una buena toma puede presentarse y debes actuar rápido, dar riendas sueltas a tus instintos. Así capturé está fotografía de un anciano molesto en una singular barbería de mi región, donde acuden muchos ancianos para compartir momentos y conversar de los tiempos de antaño. Está rodeada de diversos objetos antiguos y en conjunto con los clientes, y el personal pintoresco que hay en ella, crean un escenario colonial perfecto para documentar.

This peculiar old man provided me with this beautiful work of art, which contrasts his annoyance, at the time that he expressed his displeasure at the cost of the haircut and the country situation. I captured, at just the right moment, his deepest anger when it was so openly reflected in the harmonic composition of the wrinkles on his forehead, nose and chin.

Este anciano tan peculiar me proporcionó está hermosa obra de arte, que contrasta su molestia, en el momento que expresaba su disgusto por el costo del corte de cabello y la situación país. Capturé, en el momento justo, su más profundo enojo cuando se reflejaba tan abiertamente en la composición armónica de las arrugas de su frente, nariz y mentón.


_DSC0084.JPG


I used a manual technique withdrawing the focus automatic lens, with black and white camera settings. It does not have any type of editing, it is just as I took it. With natural light exposure, whites are more predominant than blacks.

Utilicé una técnica manual retirando el enfoque
automático del lente, con la configuración blanco y negro de la cámara. No tiene ningún tipo de edición, es tal cual como la tomé. Con exposición de luz natural, de esta manera predominan más los blancos que los negros.


_DSC0081.JPG


Camera/CámaraNikon 3100
Lens/LenteSigma 18 55mm
Exposition/ExposiciónNatural Light/Luz Natural