Photo contest: post processing #16. Negative vs positive

The theme of the new post-processing stage is "Inversion". I started this phase by choosing photos to experiment with. I looked through my archive and chose photos that I took in August, during a walk around Alexander Nevsky Lavra. I chose simple scenes and wanted to see if I could make such photographs more interesting by applying some decorative techniques.

Тема нового этапа постобработки это “Инверсия”. Я начала работу над этим этапом с выбора фотографий для опытов. Я заглянула в свой архив и остановила выбор на снимках, которые я сделала в августе во время прогулки по Александро-Невской лавре. Я выбирала фотографии с простыми сюжетами, мне хотелось посмотреть, можно ли сделать такие фотографии более интересными с помощью декоративной обработки.

To start with, I took a picture that shows an ordinary house. I don't know exactly what's inside, perhaps office space or some kind of monastery services. Nearby is a cute little café called the Varenichna (cooked dumplings), selling dumplings with different fillings. In this picture you can see an arrow indicating the entrance to the cafe. The entrance to the café can be seen in the next photo I took, but it is quite a crowded place, so it was not suitable for processing. I chose a shot that shows only the building.

Для начала я взяла снимок, на котором изображен обычный дом. Я не знаю точно, что находится внутри, возможно, там конторские помещения или какие-то монастырские службы. Рядом находится небольшое симпатичное кафе с названием “Вареничная”, там продаются вареники с разными начинками. На этой фотографии видна стрелка - указатель входа в кафе. Вход в кафе виден на следующем снимке, который я сделала, но это довольно людное место, поэтому для обработки он не подошёл. Я выбрала снимок, на котором видно только здание.

I find the inversion filter itself to be more of a utility filter than a decorative one. It allows you to make a positive out of a negative (or vice versa), and is most commonly used with analog photographic material. You could take the film and the negatives, prepare a photographic enlarger, prepare special solutions for developing and fixing the image on photographic paper, lock yourself in a dark room and in a few hours of magical actions get the photos ready. Or you can scan that film, invert the resulting images and print the result on a printer. Quick and boring, isn't it? But how convenient!

Сам по себе фильтр инверсия мне кажется скорее служебным, чем декоративным. Он позволяет сделать позитив из негатива (или наоборот), и применяется чаще всего при работе с аналоговыми фотоматериалами. Вы можете взять фотоплёнку с негативами, подготовить фотоувеличитель, приготовить специальные растворы для проявки и фиксации изображения на фотобумаге, запереться в тёмной комнате и через несколько часов магических действий получить готовые фотографии. Либо вы можете отсканировать эту фотоплёнку, инвертировать полученные изображения и распечатать результат на принтере. Быстро и скучно, не правда ли? Зато как удобно!

But if you combine inverting with blending modes, you can get pretty interesting results. That's exactly the goal I set myself: to make a photo more interesting by using inversion, as well as blending the different layers in the "difference" blending mode. I also used the Solarize Art Filter, which is a filter that inverts a photo partially. In photoprinting, this effect is achieved by turning on the light for a few seconds.

Но если совместить инвертирование с режимами наложения слоёв, можно получить довольно интересные результаты. Именно такую цель я и поставила перед собой: сделать фотографию более интересной, используя инвертирование, а также совмещая разные слои в режиме наложения “difference”. Я использовала также художественный фильтр соляризация - это фильтр, который имитирует частичное инвертирование фотографии. В процессе фотопечати такой эффект достигается включением света на несколько секунд.

I thought the most interesting effect was the one where the walls of the building were colored in different colours. But the usual stylisation of the frame into a film photo seems to me to be more appealing.

Наиболее интересным мне показался результат, в котором стены здания окрасились в разные цвета. Но обычная стилизация кадра под плёночную фотографию, как мне кажется, выглядит более привлекательно.

I had high hopes for a shot of flowers. There are many flowerbeds in Lavra and I certainly photographed some of them as I walked around. I thought that with this kind of processing I could make some flowers change their colouring and the result could be very decorative. But I was disappointed. After processing it came out something inaudible.

Я возлагала большие надежды на кадры с изображением цветов. В Лавре много клумб, и я, конечно, сфотографировала некоторые из них во время прогулки. Я думал, что с помощью такой обработки можно заставить некоторые цветы поменять свою раскраску и результат может получиться очень декоративным. Но я была разочарована. После обработки получилась что-то невнятное.

The third subject is a crossing over a road. This shot is interesting because geometric shapes form the basis of the frame. Normally, a view of a city panorama from an overhead viewpoint is quite interesting, even if there are no prominent architectural landmarks below, but this time I was deprived of the opportunity to take that shot, and the glass of the subway was muddy and murky.

Третий сюжет — это переход над дорогой. Этот снимок интересен тем, что основу кадра составляют геометрические фигуры. Обычно фотографии панорамы города с верхней точки выглядят очень интересно, даже если внизу нет каких-то выдающихся архитектурных доминант, но в это раз я была лишена возможности сделать такие снимки стёкла надземного перехода были грязные и мутные.

I applied two processing options to this photo, both of which I based on solarisation filters. In the first, I repeatedly inverted the layers, this allowed me to emphasise the rhythm of the geometric shapes of the crossing. I also achieved the effect of washed (or at least slightly rubbed) glass in some parts of the photo. In the second version, I made the shot as dark as possible, as if it were nighttime. The light appears to be the light of lanterns illuminating the glass walls of the overpass from outside.

К этой фотографии я применила два варианта обработки, в основе которых я в обоих случаях взяла фильтры соляризации. В первом варианте обработки я многократно инвертировала слои, это позволило мне подчеркнуть ритм геометрических форм перехода. На некоторых участках фотографии я также добилась эффекта вымытых (или хотя бы немного протертых) стёкол. Во втором варианте я сделала кадр максимально тёмным, ночным. Свет кажется светом фонарей, освещающим снаружи стеклянные стены надземного перехода.

This is my entry to Post Processing Photo contest by @bambuka

☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
All images and writing are my own unless otherwise stated. ©daybook
Thanks for visiting my blog!