Ilustración: “Fragmentos de una mujer” / Illustration: "Fragments of a woman" #The World of XPILAR - NSFW Beauty of woman's body CONTEST WEEK

camposart (64)Member, Venezuelain WORLD OF XPILAR • 3 years ago

“Fragmentos de una mujer”/ "Fragments of a woman"

Lápices de colores sobre papel/ Colored pencils on paper
28cmx21cm

Hola amigos de la comunidad WORD OF XPILAR , esta es mi nueva entrada para #The World of XPILAR - NSFW Beauty of woman's body CONTEST WEEK organizado por @axeman. Espero que la ilustracion sea de su agrado.

Hello friends of the WORD OF XPILAR community, this is my new entry for #The World of XPILAR - NSFW Beauty of woman's body CONTEST WEEK organized by @axeman. I hope the illustration is to your liking.

_{"Fragmentos de una mujer", lapices de colores sobre papel}

Descripción del dibujo/ Drawing description:

En la ilustración represento a una mujer desnuda sentada sobre unas rocas, curiosamente ambos elementos de la composición están fragmentados agregando de este modo una situación de fantasía que la dejo abierta a la interpretación del espectador. Aparte de lo mencionado, no hay más nada en el espacio compositivo, solo un universo en blanco, por lo que toda la tensión se centra en el personaje.

In the illustration it represents a naked woman sitting on some rocks, curiously both elements of the composition are fragmented, thus adding a fantasy situation that leaves it open to the interpretation of the viewer. Apart from the above, there is nothing else in the compositional space, just a blank universe, so all the tension is centered on the character.

_{En detalles la fragmentación}

Aspecto técnico/ Technical aspect:

El dibujo lo he realizado de composición vertical y lo elabore utilizando lápices de colores sobre papel de cartulina en unas dimensiones de 28cmx21cm. La paleta la trabaje con un número muy reducidos de colores y con una aplicación del claroscuro muy sencilla, casi plana, esto con la intención de otorgarle protagonismo a la figura y a los elementos fantásticos.

I have made the drawing with vertical composition and using colored pencils on cardboard paper in dimensions of 28cmx21cm. The palette is worked with a very small number of colors and with a very simple, almost flat application of chiaroscuro, this with the intention of giving prominence to the figure and the fantastic elements.

_{Aplicación sencilla del claroscuro y del color}

Curiosidades/ Curiosities:

El cabello de la mujer lo pinte de color terracota, lo escogí porque es mi color favorito.
La idea original era realizar una imagen fragmentada, luego pensé en hacerlo a través de una mujer.
La versión que les traje del dibujo no fue la definitiva, posterior a esta le aplique mucho más matices de colores dando como resultado mayor volumen y realismo.
Este dibujo lo hice en el 2017 y forma parte de una serie de tres ilustraciones.

I painted the woman's hair a terracotta color, I chose it because it is my favorite color.
The original idea was to make a fragmented image, then I thought about doing it through a woman.
The version that I brought to you of the drawing was not the final one, after this I applied much more nuances of colors resulting in greater volume and realism.
I did this drawing in 2017 and is part of a series of three illustrations.

3V3rr4S3jU49uJ7YGXMfCAW8jdBAMcLpwKuDWQd3Wy8m3RejJCidczUKh5mR8tJxr2a76mAcUAX5cJWJxaKEgeXZwKzBEnEtH4nZG7KobBP75YeK86wtUrbruX6VNnYFNUw6sCdSQCxmA83f6HGRroFkNAtvi9r86vGYqBkc6xBHK65oUyAHq7d9Eucitn2Jko4HMh5QJNUUX6ac3p3hnmKDW.png