Weekly Contest, Stories for Children "About Animals"/Concurso Semanal, Cuentos para Niños "Sobre Animales"

La Historia de un Gato de Nombre “Pajarito” y el Viejo Mendigo. Cuando el viejo mendigo regresó de hacer sus vueltas por el viejo mercado de la ciudad, donde recolectaba las frutas y verduras que caían al suelo desde los cestos, se dio cuenta de que un pequeño gatito se encontraba durmiendo, en el lugar donde tenía los cartones donde acostumbraba a descansar. Lejos de molestarse por encontrar al gatito, esto le hizo esbozar una sonrisa,. Entonces el viejo mendigo exclamó ¡Vaya acabo de encontrar un amigo!

Pero al mismo tiempo que sonrió, seguidamente su cara arrugada, mostró un gesto de tristeza y de nuevo volvió a exclamar “Ay amiguito, la verdad es que no puedo tenerte aquí, porque ¿cómo voy a alimentarte? Si escasamente puedo solo recoger frutas y hortalizas del suelo del mercado, para mí.

Al día siguiente, con mucha pena el anciano, tomó al minino con sus manos y lo dejó en un lugar por el camino hacia el mercado. Ese mismo día, en el momento en que había dejado el gatito, escuchó algo así como el trinar de un pajarito y exclamó de nuevo ¡Vaya al menos, allí donde lo dejé no pasará hambre! ¡Porque acaba de atrapar a un pajarito!.

¡Pero cuál no sería su sorpresa, que al regresar de su acostumbrada ronda se encontró de nuevo con el gatito sobre sus cartones, maullando de una forma muy extraña. Porque lo que debería ser un maullido de gato, era un “Pipipíí, Pípipíí, Pipipíí”, lo cual le causó mucha risa al viejo mendigo y dijo, ¡así que eras tú! ¡No habías atrapado a ningún pajarito, el pajarito que escuché eras tú! ¡De ahora en adelante te llamaré “Pajarito”

Resulta que al fin el anciano decidió, permitir que el gatito se quedara con él, y se hicieron muy buenos amigos.
Pero todo no se quedó allí, resultó que Pajarito, le hacía honor a su nombre, porque a diferencia de los otros gatos le gustaban mucho las frutas y verduras. Desde ese momento el viejo mendigo dejó de preocuparse por el alimento de su amigo, ya que ahora compartiría su comida con su gato pajarito.

@benavides54

English

The Story of a Cat with the Name "Little Bird" and the Old Beggar.

When the old beggar returned from making his rounds through the old market of the city, where he collected the fruits and vegetables that fell to the ground from the baskets, he realized that a little kitten was sleeping, in the place where he had the cartons where he used to rest.
Far from bothering to find the kitten, it made him smile. Then the old beggar exclaimed, Wow, I just found a friend!

But at the same time that he smiled, then his wrinkled face showed a sad gesture and again exclaimed “Oh my friend, the truth is that I can't have you here, because how am I going to feed you? If I can hardly only pick fruits and vegetables from the market floor, for me.

The next day, with great sorrow, the old man took the kitten with his hands and left him in a place on the way to the market. That same day, at the moment when he had left the kitten, he heard something like the chirping of a bird and exclaimed again, ¡at least, where I left him he will not go hungry! Because he just caught a little bird!

But what would be his surprise, that when he returned from his usual round he found the kitten again on his cardboard, meowing in a very strange way. Because what should be a cat's meow was a "Pee-Pee-Pee-Pee-Pee" which made the old beggar laugh a lot and he said, so it was you! You had not caught any bird, the bird I heard was you! From now on I will call you "Birdie"

It turns out that the old man finally decided to allow the kitten to stay with him, and they became very good friends.
But everything did not stop there, it turned out that Pajarito lived up to its name, because unlike the other cats, it liked fruits and vegetables a lot. From that moment the old beggar stopped worrying about his friend's food, since now he would share his food with his birdie cat.