I think that the people in the balloon's gondola are in a nominal, ideal sense of the word "vacation", they were released, but they were not told when they would be taken back... something like that :)