Where does the Rainbow disappear to

bambuka (76)modminnow-team moderator WOX 🐟in WORLD OF XPILAR • 2 years ago (edited)

I once showed a strange sunset. That evening, not only the colors of the sunset were strange. Nature was generous with gifts. She gave me a rainbow. I remembered about her thanks to конкурсу from @mister-omortson. But I sent another photo to this contest. Let this panorama with a rainbow be in support of his wonderful competition.

DSC07318-Панорама.jpg

Однажды я показывал странный закат. В тот вечер не только краски заката были странными. Природа была щедра на подарки. Она подарила мне радугу. Я вспомнил про неё благодаря конкурсу от @mister-omortson. Но на этот конкурс я посылал другое фото. Пусть эта панорама с радугой будет в поддержку его замечательного конкурса.

This is the same cloud that kindly provided raindrops for the rainbow. In the second photo, you can see a slight trace of a disappearing rainbow. Where did she go? Apparently, the same place as the sun. And the sun hid in fluffy clouds.

Это то самое облако, которое любезно предоставило капли дождя для радуги. На втором фото можно разглядеть лёгкий след исчезающей радуги. Куда она ушла? Видимо, туда же, куда и солнце. А солнце спряталось в пушистых облаках.

And this is what rain looks like from the outside. This is when you are dry, and someone is watering from above like from the shower. However, I was not completely dry. This rain has just been here and soaked the forest and the beach. But in any case, nothing else was pouring from the sky

А вот так выглядит дождь со стороны. Это когда у тебя сухо, а кого-то поливает сверху как из душа. Впрочем, абсолютно сухо у меня не было. Этот дождь только что был здесь и намочил лес и пляж. Но во всяком случае с неба больше ничего не лилось.

This forest stretches in a narrow strip between the bay and the road. This road leads to Vyborg. There are three of them in total, the lower one (this one, along the bay, the middle one (the Scandinavia highway) and the upper one. The fastest is, of course, Scandinavia. Now it is being expanded to 3 lanes in one direction. And earlier, the Srednevyborg highway was the same as the others: it was very winding and narrow (only 2 lanes, one in each direction). But I digress. Making our way between the wet pines to the car, we suddenly met a young fox.

I'm not afraid of wild animals, but I have to be extremely careful with foxes. They are often rabies patients. My camera was not ready for such a meeting. It had settings for the evening landscapes of the bay. There was no time to reconfigure either. Therefore, the picture turned out to be random and of very mediocre quality. Because of the noise, I had to switch it to black and white mode. Then at least it's clear what exactly I was shooting.

Этот лес тянется узкой полоской между заливом и дорогой. Эта дорога ведёт на Выборг. Всего их три, нижняя (эта, вдоль залива, средняя (трасса Скандинавия) и верхняя. Самая скоростная - это, конечно, Скандинавия. Сейчас её расширяют до 3-х полос в одну сторону. А раньше среднее Выборгское шоссе было таким же как и остальные: сильно петляло и было узким (всего 2 полосы, по одной в каждую сторону). Но я отвлёкся. Пробираясь между мокрых сосен к машине мы внезапно встретили молодую лису.

Я не боюсь диких зверей, но с лисами надо быть крайне осторожным. Они часто являются больные бешенством. Моя камера была не готова к такой встрече. В ней были настройки для вечерних пейзажей залива. Времени перенастраивать тоже не было. Поэтому снимок получился случайным и весьма посредственного качества. Из=за шумов мне пришлось перевести его в чёрно-белый режим. Тогда хоть понятно, что именно я снимал.

And finally the lower highway itself. This is an ordinary two-lane road. But it passes through very beautiful places. Sometimes there are views of the bay. If time permits, we will definitely turn to it.

И наконец само нижнее шоссе. Это обычная двухполосная дорога. Но она проходит по очень красивым местам. Иногда открываются виды на залив. Если позволяет время, мы обязательно на неё сворачиваем.