Summer triptych / Летний триптих

English version below

Сказать, что я хочу на море... это почти ничего не сказать.
Это желание обостряется после длинной северной зимы.
Весна будоражит эти желания ещё больше.

Всё, что пока доступно, это архив.
Если у человека отнять всё, то последнее, что останется, это память
Можно закрыть глаза и оказаться вновь где угодно.

EN

To say I want to go to the sea. is almost nothing.
This desire becomes more acute after a long northern winter.
Spring stirs these desires even more.

All that's available so far is the archive.
If you take everything away from a person, the last thing left is memory
One can close one's eyes and find oneself anywhere again.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright