You are viewing a single comment's thread from:
RE: Contest: A MACRO riddle
No estoy seguro ... ¿qué parte de la foto original es una foto MACRO?
Me parece que has hecho una foto recortada para el acertijo a partir de una foto normal. En ese caso va en contra de las bases del concurso.
I'm not sure ... how much of the original photo is a MACRO photo?
It seems to me that you made a cropped photo for the riddle from a normal photo. In that case it is against the terms of the contest.
Я не уверен ... насколько исходная фотография является МАКРО фотографией?
Мне кажется, что вы сделали кроп для загадки из обычной фотографии. В таком случае это противоречит условиям конкурса.
Hola amigo. Absolutamente NO.
La foto que tomé es de la cabeza de una serpiente pequeña. Se ve parte de la cabeza incluido un ojo. Se pueden identificar muy bien las escamas del reptil. Es una foto macro porque abarca un área de 1 centímetro por 1,3 centímetros aproximadamente. Creo que he sido honesto.
I'm talking about something a little different. According to the terms of the contest, a participant takes a MACRO photo with his camera/phone. From this MAKRO he shows only a certain part of it, thus creating a mystery. But the original photo must be in MACRO format.
When I saw the photo where the snake is shown in its entirety, I doubted that this photo was taken in MAKRO mode (as it is supposed to be according to the RULES).
That was my question.
Me refiero a algo un poco diferente. Según las bases del concurso, un participante hace una foto MACRO con su cámara/teléfono. De esta MAKRO muestra sólo una parte determinada, creando así un misterio. Pero la foto original debe estar en formato MACRO.
Cuando vi la foto en la que se muestra la serpiente en su totalidad, dudé que esta foto estuviera tomada en modo MAKRO (como se supone que debe ser según las BASES).
Esa era mi pregunta.
Я говорю немного про другое. По условиям конкурса участник делает МАКРО фото своей камерой/телефоном. Из этого МАКРО он показывает лишь определённую чать создавая при этом загадку. Но исходная фотография должна быть в МАКРО формате.
Когда я увидел фото, где змея изображена целиком, то я засомневался, что это фото сделано в режиме МАКРО (так положено согласно ПРАВИЛ).
В этом был мой вопрос.