Northern scarab - [THE WORLD OF XPILAR - MACRO PHOTOGRAPHY]

bambuka (77)modminnow-team moderator WOX 🐟in WORLD OF XPILAR • 4 years ago

The idea behind THE WORLD OF XPILAR - MACRO PHOTOGRAPHY is very attractive. But as I mentioned in the previous post, there is snow in Russia in winter and there is not a single insect outside. You can, of course, look in homes for sleepy flies, spiders, bedbugs, moths, ants and cockroaches ... no, that's a bad idea. After all, only photo archives are left to search for macro.
The condition of the competition, which says one post per day from one participant ... every day I definitely won't be able to post for a long time. More and more than 500 words of text...in the end it’s not quantity that matters, but quality, I think. But I also cannot not participate. Therefore, I will do as it turns out.

Идея конкурса THE WORLD OF XPILAR - MACRO PHOTOGRAPHY очень привлекательна. Но как я уже упоминал в предыдущем посте, зимой в России лежит снег и не улице нет ни одного насекомого. Можно, конечно, поискать в домах сонных мух, пауков, клопов, молей, муравьёв и тараканов...нет, это плохая идея. Всё-таки для поиска макро остаются только архивы фото.
Условие конкурса, которое гласит один пост в сутки от одного участника... каждый день я точно не смогу долго постить. Ещё и более 500 слов текста...в конце концов важно не количество, а качество, я думаю. Но не участвовать я тоже не могу. Поэтому буду делать как получится.

Anoplotrupes stercorosus (dung beetle).
Of course, all of you have probably heard of the legendary scarab beetle. In Egypt, it is revered on an equal footing with the gods. Dungers love to roll balls out of ... shit. I think if I could give them tiny soccer balls ... So these balls are associated with the cult of the sun. Thus, the scarab rolls the sun on the ground. There, of course, everything is more complicated, but I said the main idea.

Anoplotrupes stercorosus (жук-навозник лесной).
Конечно, все вы наверняка слышали о легендарном жуке скарабее. В Египте почитается на равне с богами. Навозники любят катать шарики из...дерьма. Думаю, если бы им дать крошечные футбольные мячи... Так вот эти шарики связаны с культом солнца. Таким образом скарабей катает солнце по земле . Там, конечно, всё сложнее, но основную мысль я сказал.

So the scarab also belongs to dung beetles and the photo shows a relative of the scarab - our forest dung beetle. Actually, I met him in the forest (pine needles confirm my words).

Так вот скарабей тоже относится к навозникам и на фото представлен родственник скарабея - наш жук-навозник лесной. Собственно, в лесу я его и повстречал (сосновые иголки подтверждают мои слова).

It should be noted that dung beetles, like the previous beetle, are very mobile. He, of course, does not run, but he also does not intend to stand. Macro shooting with it requires a certain speed.

Надо заметить, что навозники как и предыдущий жук, весьма подвижны. Он, конечно, не бежит, но и стоять он тоже не намерен. Макросъёмка с ним требует определённой быстроты.

Somewhere I have a whole series of photos of dung beetles, but I can't find it yet. Although I have already published some of the photos from that series.

-то у меня есть целая серия фото навозников, но не могу пока найти. Хотя часть фото из той серии я уже где-то публиковал.

If you see such a beetle in the forest, I can advise you the following (unless, of course, you want to put it to sleep and bring it home for further use; I prefer to shoot live insects with their natural plasticity).
Set your shutter speed as fast as possible.
Put the camera in burst mode (this is when you press the shutter button once, you get a whole series of shots; in this case, the chance of getting a sharp frame increases).
If possible, use the backlight or set a higher sensor sensitivity (it is important that your source frame is fairly light, then the matrix noise from high ISO will be minimal).
That's all, Captain Evidence greets you.
From this list, I tend to forget about burst shooting.

Если вы увидите такого жука в лесу, я могу вам посоветовать следующее (если вы, конечно, не хотите его усыпить и принести домой для дальнейшего использования; я предпочитаю снимать живых насекомых с их естественной пластикой).
Поставьте максимально возможную короткую выдержку .
Переведите камеру в режим серийной съёмки (это когда нажав на кнопку спуска один раз вы получаете целую серию снимков; в этом случае шанс получить резкий кадр повышается).
Если есть возможность, используйте подсветку или установите более высокую чувствительность матрицы (важно, чтобы ваш исходный кадр был довольно светлым, тогда шум матрицы от высокой ISO будет минимальным).
Вот, собственно и всё, капитан очевидность приветствует вас.
Из этого списка я чаще всего забываю про серийную съёмку.

And a few words about ants. These are the inhabitants of the forest that can be found almost always in the forest. Only during heavy rain they climb into their anthills and seal the entrances. On the same day when I met a dung beetle, I also met ants. A rusty tin was lying on the forest road. I wanted to take a closer look at it and I took it in my hands ... Under it was a family of small ants. A terrible bustle arose. The ants were in a hurry to save their eggs. Several frames even with a short shutter speed were blank. The ants ran so fast they were invisible.
Even in these photos with the maximum allowable short exposure (it was not very light in the forest), not all ants are visible. Some are like phantoms.

И пара слов о муравьях. Это те жители леса, которых можно найти в лесу практически всегда. Толлько во время сильного дождя они залезают в свои муравейники и законопачивают входы. В тот же день, когда я встретил навозника, я встретил и мурашей. На лесной дороге лежала ржавая жестянка. Мне захотелось рассмотреть её поближе и я взял её в руки... Под ней оказалось семейство мелких муравьёв. Поднялась страшная суета. Муравьи спешили спасти свои яйца. Несколько кадров даже с короткой выдержкой были пустыми. Муравьи бегали так быстро, что были невидимы.
Даже на этих фото с максимально возможной короткой выдержкой (было не очень светло) не все муравьи видны. Некоторые похожи на фантомы.

The post was created for participation in the contest THE WORLD OF XPILAR - MACRO PHOTOGRAPHY by @sultan-aceh
Пост создан для участия в конкурсе THE WORLD OF XPILAR - MACRO PHOTOGRAPHY by @sultan-aceh