Daybook или мой дневник 6 мая 2003: Коломяги-Озерки

The English version is below ...

Привет, друзья!

Можно сказать, что я живу на окраине большого города. Ещё в прошлом веке (а это было так недавно) здесь была деревня. Не говоря о более ранних временах.

Взгляните на карту (1831 год).

Карта взята с сайта etomesto.ru

Территорией города её признали только в 1930 году. Хотя в то время это не сильно повлияло на жизнь самих Коломяг.

Были Коломяги и просто деревней, и пригородным дачным районом. Жили тут и шведы и финны... много чего было. Сейчас это "град на холме" (. Много частной "элитной" застройки, есть обычные многоэтажные дома, но следы былого ещё часто встречаются (хотя со временем всё реже и реже), если за ними наблюдать.

Коломяги граничат с другим районом, который скорее всего более старый. Ведь не секрет, что люди селились в первую очередь у источников воды. Суздальские озёра (на карте слева от Коломяг) заселены не позднее 1500 года.

В этом районе есть ещё более изолированный район... низина вокруг самих озёр. Несмотря на активную застройку частным сектором и малоэтажными домами на продажу здесь сохранилось гораздо больше свидетелей былых времён. Вот в эти места мы вчера и отправились на прогулку. Видите левый поворот? Нам туда. Мы всегда ходим налево :)

Но таких "входов" в эту зону четыре и мы войдём чуть раньше этого поворота. Я пока не знаю историй этих домов. Может быть когда-нибудь выясню и расскажу. Сейчас же просто предлагаю получить визуальное представление об этом районе.

Я не запомнил фамилию первого владельца этого дома. Польский еврей с польской фамилией. Дом постройки 1913 года, ему уже больше века, но он востребован и живой.

Про другие дома ничего не знаю.

Сейчас все участки огорожены высокими заборами. Чтобы снять дом мне приходилось вставать на цыпочки, поднимать камеру выше забора и делать снимок "вслепую". При этом экран бликует, фокусировка наводится в автоматическом режиме... с точки зрения качества фотографий... это всё, что есть.

Я не показываю современные постройки. Это отдельная тема и в эту прогулку я их практически не снимал. Но одно фото всё же нашёл. Для контраста.

Замечу в конце, что все эти фотографии получены на старенький Олимпус и обработаны в Лайтрум. Минусом Олимпуса в этом случае оказался неповоротный экран. Когда поднимаешь камеру над забором, в экране бликует небо... со всеми вытекающими неудобствами.

Но сами результаты камера выдаёт приличные. Надо только с настройками замера экспозиции ещё поколдовать.

The English version

Hello, friends!

You can say that I live on the outskirts of a big city. Back in the last century (and it was so recently) there was a village here. Not to mention earlier times.

Take a look at the map (1831).

The map is taken from the website etomesto.ru

It was recognized as the territory of the city only in 1930. Although at that time it did not greatly affect the lives of the Kolomyag themselves.

Kolomyagi was both just a village and a suburban suburban area. Both Swedes and Finns lived here... there were a lot of things. Now it is a "hail on the hill" (. There are a lot of private "elite" buildings, there are ordinary multi-storey houses, but traces of the past are still often found (although over time less and less often), if you observe them.

Kolomyagi borders with another district, which is most likely older. It's no secret that people settled primarily at water sources. The Suzdal lakes (on the map to the left of Kolomyag) were inhabited no later than [1500](https://ru.wikipedia.org/wiki/Ozerki_(historical district)).

There is an even more isolated area in this area... the lowlands around the lakes themselves. Despite the active construction by the private sector and low-rise buildings for sale, there are many more witnesses of the old days. It was to these places that we went for a walk yesterday. See the left turn? We're going there. We always go left :)

But there are four such "entrances" to this zone and we will enter a little earlier than this turn. I don't know the stories of these houses yet. Maybe someday I'll find out and tell you. Right now, I just suggest getting a visual representation of this area.

I didn't remember the name of the first owner of this house. A Polish Jew with a Polish surname. The house was built in 1913, it is more than a century old, but it is in demand and alive.

I don't know anything about other houses.

Now all the plots are fenced with high fences. To rent a house, I had to stand on tiptoe, raise the camera above the fence and take a picture "blindly". At the same time, the screen flashes, focusing is induced automatically... in terms of photo quality... that's all there is.

I don't show modern buildings. This is a separate topic and during this walk I practically did not take them off. But I still found one photo. For contrast.

I will note at the end that all these photos were taken on an old Olympus and processed in a Lightroom. The disadvantage of Olympus in this case was the non-rotating screen. When you lift the camera over the fence, the sky flashes in the screen... with all the resulting inconveniences.

But the camera gives decent results. It is only necessary to work some more magic with the exposure measurement settings.

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing

Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright

100% SP - manual translation to SP( except for the prize fund #photo-process)

#club100