Daybook 29 мая 2003: Beaver kingdom
Обычный день моего пребывания у друга в гостях начинается с похода в лес или на озеро. Да, от дома до Нахимовского озера три минуты пешего хода. Но сейчас там время нереста и я туда не хожу.
Зато лес... впрочем, можно сказать, что выйдя из двери дома ты уже почти в лесу. Во всяком случае до ближайшей сосны метра три. Но я люблю ходить в настоящий лес, в котором не живут люди.
The usual day of my stay at a friend's house begins with a trip to the forest or to the lake. Yes, from home to Nakhimovsky Lake three minutes on foot. But now it's spawning time and I don't go there.
But the forest ... however, we can say that when you leave the door of the house you are already almost in the forest. In any case, three meters to the nearest pine tree. But I like to go to a real forest where people don't live.
It's also nice that walking along the forest roads and paths you periodically find yourself on the shore of a small forest lake. Some are in the middle of small swamps, others are just in the middle of the forest. And of course, if there is water, then there are animals that gravitate towards it and cannot live without it. I mean beavers.
Of course, you are familiar with this forest carpenter. He likes to make a lot of shavings and sawdust, build houses and dams. There is no point in building dams on lakes. But at home, this is another matter, the house is boring for everyone and always.
But I have never seen beavers use the earth to build. Burrows pitted the entire shore of the lake. It is necessary to carefully step on the ground so as not to fall into one of these holes in the ground (ventilation for an "underground shelter" with an entrance from under the water). But then on the shore I found a whole "pyramidal" structure of branches and earth. This was somewhat unexpected.
Приятно и то, что гуляя по лесным дорогам и тропам ты периодически попадаешь на берег маленького лесного озера. Некоторые находятся посреди маленьких болот, другие просто среди леса. И конечно, если есть вода, то и есть животные, которые к ней тяготеют и без неё не живут. Я имею в виду бобров.
Конечно, вы знакомы с этим лесным плотником. Он любит делать много стружек и опилок, строить дома и плотины. На озёрах строить плотины нет смысла. Но дома, это другое дело, дом нуден всем и всегда.
Но я еще ни разу не видел, чтобы бобры использовали для постройки землю. Норами изрыт весь берег озера. Надо осторожно наступать на землю, чтобы не провалиться в одну из таких дырок в земле (вентиляция для "подземного убежища" со входом из-под воды). Но тут на берегу я обнаружил целое "пирамидальное" сооружение из веток и земли. Это было несколько неожиданным.
There was something similar nearby in the stream flowing out of the swamp and feeding the lake with water.
Нечто подобное было и рядом в ручье, вытекающим из болота и питающем озеро водой.
Эти строители не посещают супермаркеты. Строительный материал и всё необходимое они берут рядом с будущим домом. При этом часть материалов съёдают... :)
Теперь я замолкаю и предоставляю вам возможность немного пободить в царстве бобров. Они здесь просто живут.
These builders don't visit supermarkets. Building material and everything you need they take next to the future home. At the same time, some of the materials are eaten ... :)
Now I will shut up and give you the opportunity to have a little beaver in the realm of beavers. They just live here.
All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing
Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.
TEAM 5 CURATORS
This post has been upvoted through steemcurator07. We support quality posts anywhere and with any tags. Curated by: @pelon53
Thanks for stopping by and support @pelon53
Que hermoso lugar, vivir tan cerca del bosque debe ser algo especial. El lago está muy hermoso y todo lo que lo rodea.
Los castores son bastante tremendos, tampoco los he visto perforar la tierra. Realmente hay que andar con cuidado para no caer, en especial en la orilla del lago.
Muy lindas fotografías, muchas gracias por compartir.
Saludos y bendiciones 🙌
En realidad, el Castor no es más que un perro))
Cavan madrigueras en las orillas de los ríos y lagos y si hay mucha hierba, no se puede notar y caer en uno de ellos )))
Saludos 😊