Daybook 22 октября 2003: Sunset Colors / Краски заката

No two sunsets are the same. There are similar ones, but there are always differences.

I don't visit Kronstadt often, but it happened yesterday. On this day there was no rain and even sometimes the sun shone. We even managed to catch the sunset on the pier.

I had to use gloves, it's pretty cold outside now, no higher than +2C. I do not know how much more autumn gold will hang on the tree crowns. Leaf fall is already gradually coming.

Thanks to the layered clouds, the sunset turned out to be quite colorful. However, the sun is setting very quickly now and the sunset picture is constantly changing. We can say that the heavens are cooling down by the minute. This makes you hurry up a bit if you want to make it to several locations for shooting.

I won't say that I managed everything I wanted. But some shots seem to have turned out.

Не бывает двух одинаковых закатов. Бывают похожие, но всегда есть отличия.

Я не часто бываю в Кронштадте, но вчера это случилось. В этот день не было дождя и даже иногда светило солнце. Нам даже удалось застать закат на причале.

Мне пришлось использовать перчатки, на улице сейчас довольно холодно, не выше +2С. Я не знаю, сколько ещё золото осени провисит на кронах деревьев. Листопад уже понемногу идёт.

Благодаря слоистой облачности закат получился довольно красочным. Однако, солнце сейчас садится очень быстро и картина заката постоянно меняется. Можно сказать, что небеса остывают с каждой минутой. Это заставляет немного торопиться, если вы хотите успеть в несколько локаций для съёмки.

Не скажу, что я успел всё, что хотелось. Но некоторые кадры вроде получились.

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing

Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright

100% SP - manual translation to SP( except for the prize fund #photo-process)

#club100