You are viewing a single comment's thread from:
RE: We welcome you all to this week's issue of #talkchannel in the WORLD OF XPILAR Community (week23)
Hi @sacra97 I saw you so often commenting but also I saw that you are mostly writing in Spanish, but nevertheless you do your best is writing in English with google-translator that is great.
I like you warm attitude and supportive personality, I saw that you also applied for Moderator role that is great. Do you work at present? I noticed that you are psychopedagogue :)
I no longer work as an educational psychologist selling spare parts in the family business. I have noticed that the translator can misinterpret some words, I know because sometimes my son is there and he reads what he writes to me and stops me and says he did not translate it well, change this or that word. Thanks for your nice comment
@art-venture
Ya no trabajo de psicopedagogia vendo repuestos en el negocio familiar. He notado que el traductor puede mal interpretar algunas palabras, lo sé porque a veces esta mi hijo y lee lo que me escribe y me detiene y dice no lo tradujo bien cambia esta o tal palabra. Gracias por tu lindo comentario