Osa y pirata - Concurso Semanal. "DIBUJANDO, Semana #2". // Weekly Contest. "DRAWING, Week #2".

Hola gente de steemit, esta vez siguiendo la nueva propuesta de @adeljose les traigo un dibujo sobre un dúo muy particular que convive conmigo, se trata de osa y pirata. Primero me gustaría contarles un poco sobre ellos dos:

Hello steemit people, this time following @adeljose's new proposal I bring you a drawing about a very particular duo that lives together with me, it's about bear and pirate. First I would like to tell you a little bit about the two of them:

Osa tiene 4 años y llegó aquí a través de mi hermano. Un día cuando iba de camino al trabajo se encontró con un tío que venía de la finca, cuando se acercó al camión notó que algo se movía dentro de un saco, enseguida preguntó y mi tío le contestó que era una perra que le habían dado para tirar a un contenedor de la ciudad. Entonces mi hermano horrorizado le pidió la perra y le dijo que la cuidaría, que le daría un hogar donde siempre estaría libre y podría jugar. Pero dos años después mi hermano emigró y ella quedó al cuidado de mi madre y por supuesto de mí. Fue un poco difícil porque tuvo que dejar su casa y mudarse aquí donde durante el día lamentablemente tiene que estar atada, porque intentó morder a dos personas que viven aquí y empezaron los problemas. Para evitar esto tuve que acostumbrarla a estar atada con una cuerda a una base en el piso, preferí una cuerda porque es más ligera y cómoda, no quiero que tenga una cadena y a partir de las 09:00 de la noche la dejo suelta para que juegue y cuide la casa, es muy buena en su trabajo.

Osa is 4 years old and came here through my brother. One day when he was on his way to work he met an uncle who was coming from the farm, when he approached the truck he noticed something moving inside a sack, he immediately asked and my uncle replied that it was a dog that he had been given to throw in a city dumpster. Then my horrified brother asked him for the dog and told him that he would take care of her, that he would give her a home where she would always be free and could play. But two years later my brother emigrated and she was left in the care of my mother and of course me. It was a bit difficult because she had to leave her home and move here where during the day unfortunately she has to be tied up, because she tried to bite two people who live here and the problems started. To avoid this I had to get her used to be tied with a rope to a base on the floor, I preferred a rope because it is lighter and more comfortable, I don't want her to have a chain and from 09:00 at night I let her loose to play and take care of the house, she is very good at her job.

Luego tenemos al pirata de 3 meses, pirata no es realmente su nombre, le puse ese nombre mientras está aquí porque será adoptado pronto, es hijo de osa y desgraciadamente cuando tenía dos meses algo le vació el ojo, no estoy segura si fue el gallo o una espina de la mata de limón, pero el caso es que cuando nos dimos cuenta las moscas habían hecho de las suyas y el cachorro ya tenía gusanos dentro del ojo. Mi madre, que parece una enfermera, le puso una gota de desparasitante en el ojo, ¡qué dolor para ese animal! Pero funcionó, los gusanos salieron y era asquerosa la cantidad que había ya ahí dentro, luego empezamos a lavarle el ojo con una infusión de flores todos los días y el cachorro mejoró, es muy activo y se acostumbró a ver con un solo ojo, es muy tremendo y juegan todo el tiempo con su madre.

Then we have the 3 month old pirate, pirate is not really his name, I gave him that name while he is here because he will be adopted soon, he is son of osa and unfortunately when he was two months old something emptied his eye, I am not sure if it was the rooster or a thorn from the lemon bush, but the fact is that when we realized the flies had done their thing and the puppy already had worms inside his eye. My mother, who looks like a nurse, put a drop of dewormer in his eye, what a pain for that animal! But it worked, the worms came out and it was disgusting the amount that was already in there, then we started to wash his eye with an infusion of flowers every day and the puppy improved, he is very active and got used to see with only one eye, he is very tremendous and they play all the time with his mother.

Aquí capto a los dos jugando, aunque está borrosa porque fue difícil conseguir una foto decente para dibujarlos, ella está encima y él tiene su cara debajo de la de ella mordiéndola, están los dos tumbados en la parte donde hay suciedad y aunque estaba con mi cámara no les importó.

Here I capture them both playing, although it is blurry because it was hard to get a decent picture to draw them, she is on top and he has his face under hers biting her, they are both lying on the part where there is dirt and although I was with my camera they didn't mind.

Para el dibujo utilicé un lápiz normal y lo hice en un cuaderno rayado, ya que debido al aumento de casos de COVID en el Zulia me he inhibido de ir al centro y comprar materiales para dibujar.

For the drawing I used a normal pencil and did it on a lined notebook since due to the increase of COVID cases in Zulia I have been inhibited from going to the center and buying materials to draw.

Aquí empecé con el boceto, dibujando a osa y dando forma a su cara.

Here I started with the sketch, drawing the bear and shaping her face.

Luego con el pirata ya un poco avanzado en el dibujo, casi se me olvida que tenía que mostrar el proceso.

Then with the pirate already a little advanced in the drawing, I almost forgot that I had to show the process.

Y por último el resultado siempre intentando que sea lo más parecido posible, no soy una profesional, pero me gusta y cada día aprendo más.

And finally the result always trying to be as similar as possible, I'm not a professional, but I like it and every day I learn more.

Nunca olvides que todos sabemos dibujar, pero pocos se atreven a intentarlo.
¡Muchas gracias!

Para más información o si desea participar en el concurso, haga clic Aquí

Never forget that we all know how to draw, but few dare to try.
Thank you very much!
For more information or if you wish to participate in the contest, click Here

.