My girls

This post was written specifically for the Photo of the week #89 | Submissions post | The Children contest by @mister-omortson


Daughter. The youngest. In this photo, she is exactly 2 months old. In 13 days she will be 14 years old.

Дочь. Самая младшая. На этом фото ей ровно 2 месяца. Через 13 дней ей исполнится 14 лет.


I hope, friends, that you have already guessed that this is again my youngest daughter in the arms of my eldest daughter. Now this girl is already 27 years old.

Надеюсь, друзья, что вы догадались уже, что это опять моя младшая дочь на руках у моей старшей дочери. Сейчас это девочке уже 27 лет.


And again my daughters, but with my mom. And plus, my eldest granddaughter is in her arms. The photo was taken on my granddaughter's birthday. She is exactly one year old here. She is older than my youngest daughter by about 7 months.

И снова мои дочки, но уже с моей мамой. И плюс к этому моя старшая внучка у неё на руках. Фото сделано в день рождения моей внучки. Здесь ей ровно год. Она старше моей младшей дочки примерно на 7 месяцев.

My daughter is learning to read books. She's not even a year and a half old here yet. And she loved to read books very much. And now she is almost 14 years old and she does not like to read books.


A little bit of ancient history.
These are not my girls, but this is the story of my childhood. I'm not here...
This photo was taken on May 31, 1979. That day we went camping after finishing the third grade.. I had a camera "Smena 8M". It was my first camera.

Немного из древней истории.
Это не мои девчонки, но это история моего детства. Меня здесь нет...
Это фото было сделано 31 мая 1979 года. В тот день мы пошли младшими классами в поход. У меня был фотоаппарат "Смена 8М". Это был мой первый фотоаппарат.