CONTEST: "MY CITY IN 10 PHOTOS"

Un verdadero placer, honor y privilegio mostrarles parte de mi amada ciudad Maracaibo y en diez fotos, espero las disfruten:

A true pleasure, honor and privilege to show you part of my beloved city Maracaibo and in ten photos, I hope you enjoy them:

_{Lago de Maracaibo.Maracaibo Lake.Maracaibo, Venezuela}

Mi ciudad tiene un lago hermoso
Que refleja en sus aguas cálidas
La ternura de un lugar precioso
Con mucha gente por el sol amadas.

My city has a beautiful lake
That reflects in its warm waters
The tenderness of a beautiful place
With many people loved by the sun.

_{Puente sobre el lago de Maracaibo.Bridge over Lake Maracaibo.Maracaibo, Venezuela}

En mi ciudad hay un puente
Que nos une con el país
Es amado por su gente
Nos lleva a la raíz .

In my city there is a bridge
That unites us with the country
It is loved by its people
It takes us to the root .

_{Monumento a la Virgen de Chiquinquirá. Monument to the Virgin of Chiquinquirá.Maracaibo, Venezuela}

Mi ciudad tiene una virgen patrona
Ella es devoción que unifica
Ella es inspiración que glorifica
Ella tiene una estatua magnifica.

My city has a patron virgin
She is devotion that unifies
She is inspiration that glorifies

_{Sede del Tranvía de Maracaibo.Maracaibo Tramway Headquarters.Maracaibo, Venezuela
.}

Mi ciudad tiene un tranvía
Donde recorres de día
Y también durante la noche
Los espacios con bello derroche.

My city has a streetcar
Where you travel during the day
And also during the night
The spaces with beautiful waste

_{Venta de cepillados.Sale of brushings.Maracaibo, Venezuela
.}

En mi ciudad los helados
Se llaman cepillados
Y aquí se comen los mejores
Con una gran variedad de sabores.

In my city the ice creams
Are called cepillados
And the best ones are eaten here
With a great variety of flavors

_{Museo Rafael Urdaneta.Museum Rafael Urdaneta.Maracaibo, Venezuela
.}

En mi ciudad hay un museo
Dedicado al héroe nacional
Rafael Urdaneta se llama
El de todo el más leal.

In my city there is a museum
Dedicated to the national hero
Rafael Urdaneta is called
The one of all the most loyal.

_{Paredes con mosaicos.Walls with mosaics.Maracaibo, Venezuela
.}

Mi ciudad está llena de mosaicos
Todos ellos gratos y artísticos
Que celebran con orgullo
El arte de este bello terruño.

My city is full of mosaics
All of them pleasant and artistic
That proudly celebrate
The art of this beautiful land.

_{Plaza al Buen Maestro.Good Teacher Square. Maracaibo, Venezuela
.}

En mi ciudad hay una plaza
Dedicada al buen maestro
A ese que desde la escuela
Nos enseña a amar lo nuestro.

In my city there is a square
Dedicated to the good teacher
To the one who from school
Teaches us to love what is ours

_{La esquina Pa que Luis.The corner Pa que Luis.Maracaibo, Venezuela
.}

En mi ciudad puedes disfrutar
De cerveza fría sin parar
Solo te tienes que acercar
A la esquina de Luis a comprar.

In my city you can enjoy
Cold beer non-stop
All you have to do is go
To Luis's corner to buy.

TODAS LAS IMAGENES SON DE MI PROPIEDAD.
Invito a : @luismasotillo @yuraleo

ALL IMAGES ARE MY PROPERTY.
invite : @luismasotillo @yuraleo