Tiempo y espacio en mi taller de arte. [ESP / ENG]

EN MI PEQUEÑO MUNDO

IN A SMALL WORLD

---

Saludos a todos mis amigos de WOX, les presento acá algunas imágenes de lo que es mi espacio de trabajo, es un espacio pequeño, un mundo único donde nos dedicamos a crear obras, que luego se van pero nos dejan la satisfacción de que lo que se hace es lo mejor, es un mundo de color y objetos, de reflexión diaria ante la vida y de compromiso ante el arte, se es artista por vocación y convicción, día a día estamos mas convencidos de esto

Greetings to all my friends of WOX, I present here some images of what is my workspace, it is a small space, a unique world where we dedicate ourselves to create works, which then leave but leave us the satisfaction that what is done is the best, is a world of colour and objects, daily reflection on life and commitment to art, is an artist by vocation and conviction, day by day we are more convinced of this.

IMÁGENES DIARIAS

DAILY IMAGES

---

Obras creadas, productos del momento, la vida diaria nos muestra sus aristas, el mundo es sorpresivo, tenemos que adaptarnos a nuestro medio y entender que no todo es fácil.

Created works, products of the moment, daily life shows us its edges, the world is surprising, we have to adapt to our environment and understand that not everything is easy.

Pienso que el artista solo requiere un pequeño espacio para llevar a cabo sus procesos, de hecho el mismo es el taller, es un ente para crear sueños y entregar al mundo sus ideas, sin mezquindad ni grandezas

I think that the artist only requires a small space to carry out his processes, in fact the artist himself is the workshop, he is an entity to create dreams and to deliver his ideas to the world, without pettiness or grandeur.

Entre colores, formas y reflexión, se pasan las horas, el día a veces es corto para lograr mucho de lo que deseamos, se ve el mundo de otra manera, sin importar lo que los demás piensen, el arte es un proceso individual del individuo, posteriormente ese resultado se muestra a un espectador.

Between colours, shapes and reflection, the hours pass, the day is sometimes short to achieve much of what we want, the world is seen in a different way, regardless of what others think, art is an individual process of the individual, then the result is shown to a spectator.

Ciertamente han existido y seguirán existiendo creadores impresionantes, los nuevos lenguajes nos llevan a repensar lo que se hace, pero no se trata de desviar el camino, se trata de adaptarnos a los nuevos procesos, estudiar, participar y mostrar lo que se hace, pero por sobre todo enseñar lo que hemos aprendido, debemos ser siempre formadores de quienes vienen luego de nosotros.

Certainly there have been and will continue to be impressive creators, the new languages lead us to rethink what we do, but it is not a question of going astray, it is a question of adapting ourselves to the new processes, studying, participating and showing what we do, but above all teaching what we have learnt, we must always be trainers of those who come after us.

Cada día nos trae nuevas alegrías, nuevos deseos de seguir, cada uno en lo que hace es importante y le aporta al mundo su saber, por mas pequeño que sea un oficio a alguien le importa, pero sobre todo debe importar a quien lo hace y hacerlo bien, ser el mejor en lo que se hace es una vivencia extraordinaria. Gracias a ustedes por leerme.

Each day brings us new joys, new desires to continue, each one in what he does is important and contributes his knowledge to the world, no matter how small a job is, it matters to someone, but above all it should matter to those who do it and do it well, to be the best at what one does is an extraordinary experience. Thanks to you for reading me.

---

---

Antonio Evies, Venezuelan painter, sculptor, writer, poet and crypto-artist, university professor, researcher of new plastic languages and advisor to the project. Art for all.

WEB / TWITTER / INSTAGRAM / FACEBOOK / RARIBLE / NFTshowroom / TRANSLATOR

---