「Viajar con Ali 阿梨游记5」- Existe los zapatos de madera? 穿木鞋也能走路？

alialialicia (50)Memberin WORLD OF XPILAR • 4 years ago (edited)

Cuado hablamos de Países Bajos, cabe mencionar un proverbio: Dios creó el mundo, pero fueron los holandeses los que crearon Holanda

欧洲流传着一句话：“上帝创造了人，荷兰风车创造了陆地"。

A cuasa de que Países Bajos se ecuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar, su territorio siempre se penetraba por el mar en el pasado. Incluson según su nombre (NO Holanda) podemos saber el caraterística real de la geografía. Países bajos es la traducción al español de Nederland, que viene del término en neerlandés "Neder-landen", que significa "tierras bajas". Este país nunca ha dejado la lucha contra el agua

荷兰地势低洼，总是面对海潮的侵蚀，就连名字Netherlandish也透露出这个国家的地势特点，“Nether”是低的意思，“land”则是土地，合起来就是“低洼之国”。

Países Bajos se sitúa cerca del mar, afectado mucho por el clima oceánico. Entonces, este factor proporciona a este país una generosa energía eólica, por lo que los molinos de viento se popularizaron rápidamente en los siglos anteriores.

荷兰是典型的海洋性气候国家，海陆风长年不息。这就给缺乏水力、动力资源的荷兰，提供了利用风力的优厚补偿，因而风车很快便得到普及。荷兰的故事里也总是有它的影子。

El primer destino de este viaje fue Zaanse schans, un pueblo de los molinos, muy cerca de Ámsterdam. Allí no solo podía ver los antiguos molinos de hace unos siglos, sino también visitar el taller de zueco y el taller de quesos.

这次旅途的第一个目的地是位于阿姆斯特丹20公里的，桑达姆风车民俗村。在这里不仅保留着几个世纪前的古老风车，还能参观传统木鞋坊和奶酪作坊。

El zueco tipicos de Países Bajos es un tipo de calzado fabricado, por lo general de forma artesana y en madera. En el pasado, un par de zueco era muy útil para los campesionas y los trabajodores. Por un lado, cuando trabajaban, no solo podía proteger los pies de la caída de los obejeto pesados, sino también asilar agua. Por otro lado, se podía mantener fresco en verano y caliente en invierno. Por supuesto, hoy en día solo hay poca gente que lo usa, se ha convertido en la artesanía más típica de Holanda.

木鞋是荷兰最具民族特色的工艺品，因为荷兰低洼潮湿，而木鞋能够保温且耐湿，在中世纪时就在农工之间广泛使用。穿上它不仅可以防水，还可以在工作中保护脚部。当然，现在很少有人穿了。

Al entrar el taller de zueco , lo primero que ví fue Miffy - un perosnaje infantil que me gustaba muchísimo cuando yo era niña.

走进入木鞋坊，首先看到的是一个米菲兔，超可爱的！

súper linda!

un zueco de cristal en el escaparate.

En el interior, no solo podía ver la producción de zueco, sino también probar todos los tipos de zapatos.

进入里面，可以现场观看传统木鞋的制作，还可以试穿各式各样的木鞋，喜欢可以买回去哦。

Probé un par de zueco rojo, pesado para andar

Fuera del taller, había el zueco de 3 m , más grande en el mundo

世界上最大的木鞋，长达三米多

Conduciendo?

Después de conocer la historia de zueco, encontré que también había un taller de quesos atrás. Cuando entré, me sorprendió mucho, nunca había visto tantos quesos que se ponían en los estantes. En el rincón había un caldero gigante que se servía para elaborar los quesos. Lo que me gustaba más fue que pude probar varios quesos mientras conocer su elaboración.

此外，在民俗村里，还可以参观奶酪作坊。在了解奶酪制作的同时，还可以品尝各式各样的奶酪。

Al lado de los talleres, hay una granja donde vivían los animales de pueblo, como los patos, las gallinas, corderos. Se permitía alimentarlos con los forrajes.