📷New market, old market and job market around Suntec City | 新市场，老市场和就业市场在新达城😎(by @ace108)
I went to Suntec City last week after shopping a bit a Raffles City. llao llao had opened for a while but interestingly they closed all their stores in Singapore and restarted not so long ago.
我上周去莱佛士城后逛了一下后走去新达城。 llao llao的曾在新加坡关掉所有的点，但有趣的是近年来有重新开店了。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
There was a job fair and the setup was similar to the one at HDB Hub but the staff stationed there were quite free. Either nobody is interested in job market or like me think this job fair is a waste of time.
有场招聘会，并设置了跟建屋局中心的差不多，但驻扎在那里的工作人员都相当空闲。要么无人对就业市场有兴趣或像我一样认为这些招聘会是浪费时间的啦。
Some of the stores were not new. Seems not many people were interested in buying clothes.
有些商店并不是新。似乎没多少人有兴趣买新衣服。
You guys are still here since Christmas?
你们从圣诞节就在这里？
On the 3rd floor was a few Japanese food restaurants. In front of me was a burger place.
三楼是一些日本料理餐厅。在我面前的是一个卖汉堡包的地方。
Let's see how a modern place looks like in monochrome.
让我看看现代商场在黑白版看来是怎么样的。
There was another part of the job fair in another open area but nobody cares.
还有在另一开放区域也有没人有兴趣的招聘会。
This Japanese restaurant is new and there were lots of people queueing.
这日本餐厅是新的，有很多人在排队。
Whoa... the queue goes around the back and over to the other side.
哇。。。队列绕到后面，到了另一边。
This sushi place is also rather new.
这卖寿司的地方也相当新。
Marche has been around for a while. I should try their afternoon tea some time.
Marche已经在这里一段时间了。我应该找时间去试他们的下午茶。
To the left is a relative new game arcade and to the right is a relative new flower shop.
左边是一个相当新的游戏厅和右边是一个相当新的花店。
This new Japanese pizza place is opposite Shake Shack. I should try that sometime too.
这新的日本披萨店是Shake Shack的对面。我应该找时间去尝试。
[//]:# (!pinmapple 1.293706 lat 103.857187 long Suntec City d3scr)
请看我其他帖: @ace108
